Les "crimes d'honneur" revêtent de multiples formes.
“名节杀人”有多种多样
形式。
Les "crimes d'honneur" revêtent de multiples formes.
“名节杀人”有多种多样形式。
Les décisions que nous prendrons à l'approche de septembre seront de nature diverse.
明年9月前将作出多式多样决定。
Nous vivons dans un monde à la fois unique et diversifié.
我们生活在一个既独特又多样世界。
Les obstacles spécifiques à l'apprentissage des enfants sont nombreux.
妨碍儿童学习
障碍是多种多样。
Offrir aux clients une gamme de produits diversifiés adaptés à leurs besoins.
精心设计多样产品以满足顾客需要。
Les schémas des flux migratoires sont complexes, difficiles à dominer et faits d'éléments divers.
移徒流动形态是多种多样、复杂和有挑战性。
Malheureusement, des enfants souffrent trop souvent à bien des égards.
不幸是，儿童时常遭受多种多样苦
。
Le programme de l'Alliance pour la jeunesse africaine illustre un éventail de partenariats.
非洲青年联盟方案展示了多种多样伙伴关系。
La protection internationale des minorités a pris des formes diverses.
国际上保护少数民族形式是多种多样。
Les châtiments collectifs qui leur sont infligés sont variés et habilement mis en oeuvre.
针对他们集惩罚采用多样形式并以巧妙方式执行。
Ces causes sont, indéniablement, diverses et multiples.
根源无疑是多种多样和多方面。
Le monde est très divers, tout comme les moyens de parvenir à la sécurité.
世界是丰富多彩，实现安全手段也是多样。
Une variété de sources alimentaires assure une meilleure nutrition et par conséquent une meilleure santé.
多种多样食物来源支持着营养改善，从而改善健康。
L'importance de la variété de ces produits et services a été sous-estimée.
这些多种多样产品和服务重要性一直被人低估。
Bien sûr, le monde est incroyablement diversifié, et nous devons tenir compte de démarches différentes.
确实，世界是多种多样，我们必须容纳不同方针。
Un affaiblissement de la biodiversité marine entraînerait une réduction de la diversité génétique.
海洋生物多样性消失，会导致遗传多样性消失。
Le Programme commun joue plusieurs rôles dans ce processus de mobilisation de ressources.
联合规划署在支援调集程序中发挥了多种多样作用。
L'hétérogénéité des microhabitats de haute altitude contribue à des écosystèmes montagneux uniques.
丰富多样高海拔微生境促成了独特山区生态系统。
Des organisations nationales et régionales proposent de nombreux stages et programmes de formation diversifiés.
国家和区域组织均提供了大量、多样培训课程和培训计划。
Au niveau multilatéral, la vaste gamme de suggestions stimulera les efforts collectifs pendant des années.
在多边合作方面，多种多样建议会推动未来集努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
