多样的

La richesse des produits bio La nature nous offre un panel très diversifié d’ingrédients.

丰富的有机产品 自然为我们提供了非常样的素材。

52 La diversité culturelle est le patrimoine commun de l'humanité.

样的文化是人类的共同遗产。

Les conflits actuels présentent des caractéristiques de plus en plus complexes et variées.

当今冲突日益呈现出复杂样的点。

Les propositions dans ce domaine sont variées.

这方面的建议是种样的。

Les décisions que nous prendrons à l'approche de septembre seront de nature diverse.

明年9月前将作出样的决定。

Nous vivons dans un monde à la fois unique et diversifié.

我们生活在一个既独样的世界。

Ces descriptions générales peuvent revêtir différentes formes.

这笼统描述的以是种样的。

Offrir aux clients une gamme de produits diversifiés adaptés à leurs besoins.

精心设计样的产品以满足顾客的需要。

Or les implications d'un partenariat associant des acteurs nombreux et divers sont multiples.

更大和更样的伙伴关系的影响很。

Les contributions dont a bénéficié la Conférence ont été aussi diverses que variées.

本届大会收到了大量的、种样的意见。

Les conséquences sociales de la sylviculture familiale sont diverses et multiformes.

家庭林业的社会影响是样的和方面的。

C'est naturel au sein d'un groupe aussi vaste et varié.

在这样一个庞大和样的团体中，这是自然的。

La protection internationale des minorités a pris des formes diverses.

国际上保护少数民族的是种样的。

Cette évolution crée également toute une gamme de problèmes sociaux, économiques et environnementaux.

这种发展也带来种样的社会、经济和环境问题。

Les besoins sont aussi variés que la quête de solutions.

与对解决方法的探索一样，需求也是种样的。

Un affaiblissement de la biodiversité marine entraînerait une réduction de la diversité génétique.

海洋生物样性的消失，会导致遗传样性的消失。

L'importance de la variété de ces produits et services a été sous-estimée.

这种样的产品和服务的重要性一直被人低估。

Bien sûr, le monde est incroyablement diversifié, et nous devons tenir compte de démarches différentes.

确实，世界是种样的，我们必须容纳不同的方针。

L'hétérogénéité des microhabitats de haute altitude contribue à des écosystèmes montagneux uniques.

丰富样的高海拔微生境促成了独的山区生态系统。

Des organisations nationales et régionales proposent de nombreux stages et programmes de formation diversifiés.

国家和区域组织均提供了大量、样的培训课程和培训计划。