Mon Bureau est prié à fournir l'appui nécessaire à cet égard.
本厅愿意提供一切必要支助。
Mon Bureau est prié à fournir l'appui nécessaire à cet égard.
本厅愿意提供一切必要支助。
Les fonds nécessaires n'ont toutefois pas encore été obtenus.
但是还有待收到必要资金。
L'Organisation des Nations Unies a les outils nécessaires à sa portée.
联合国已经具备必要工具。
La participation de l'ONU à ce processus est capitale.
联合国参与这一进程是必要。
Il appartient aux parties de faire preuve de la volonté politique nécessaire.
双方应表现出必要政治意愿。
La coopération de la communauté internationale est une nécessité absolue.
国际社会合是绝对必要。
Le moment est venu de procéder aux ajustements nécessaires.
现在就应当出一切必要调整。
Nous avons aussi tous les instruments juridiques nécessaires.
我们还有一切必要法律文书。
Ainsi, on jetterait aussi les bases nécessaires pour tout futur traité.
这些为将来条约奠定必要基础。
Élargir la coopération dans la région de la mer Noire est une nécessité.
在黑海区域开展合是很必要。
Le dialogue diplomatique est nécessaire, mais il n'est pas suffisant.
外交对话是必要,但并不够。
L'enquête a démontré que les tirs étaient inutiles.
调查发现,开枪是不必要。
C'est pourquoi cet arrangement s'est avéré nécessaire.
这就是为什么这种安排是必要。
Cela, et cela seulement pourra fournir la légitimité politique nécessaire.
有这样才能提供必要政治合法性。
Premièrement, la police peut ne pas avoir les capacités d'enquête nécessaires.
第一,警方可能缺乏必要调查能力。
Celle-ci procède aux constatations nécessaires, mène l'enquête et établit le procès-verbal.
该科进行必要取证、调查和笔录。
Le rétablissement des relations de confiance est donc une nécessité absolue.
因此,恢复信任关系是绝对必要。
Nous lançons un nouvel appel aux États concernés afin qu'ils apportent la coopération demandée.
我们再次呼吁有关各国提供必要合。
Elle invite les parties concernées à faire preuve de la volonté politique nécessaire.
中国号召有关方面表明必要政治意愿。
La croissance économique nécessaire doit contribuer à l'amélioration du sort des populations pauvres.
必要经济增长必须有利于穷人。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。