抵押地

On a également assisté à une hausse de l'offre du crédit hypothécaire, en améliorant l'accès au crédit des couches de la population qui jusqu'alors étaient exclues de ces mesures financières.

此外，我们增加了押贷款的机会，使以前无法此类财政手段的阶层能够更容易地押贷款。

La BNP Paribas est tenue de présenter chaque mois à la Trésorerie de l'ONU une liste chronologique des lettres de crédit expirées à l'issue d'un délai de grâce de 90 jours, afin d'éviter que les fonds remis en nantissement restent bloqués.

联合国财务处要求法国国家巴黎银行/帕里巴斯银行集团每月提一份90天宽限期已过的过期信用证账龄分析报告，以避免不必要地承诺押现金。

Elle peut aussi catalyser l'intégration des petits producteurs à la chaîne d'approvisionnement en élargissant l'accès aux marchés, en imposant des critères de qualité en tant que condition préalable, en diffusant des informations sur les prix, en gérant efficacement les garanties et en offrant un mécanisme pour la gestion du risque de prix.

交易所还通过各种手段推动小生产者融入供应链，如扩大市场准入，易条件提质量要求，传播价格信息，有效地管理押物，提供价格风险管理机制。