Elle relève du Bureau des finances et de l'administration du PNUD.
财务科设在开发署财务和行政处内。
Elle relève du Bureau des finances et de l'administration du PNUD.
财务科设在开发署财务和行政处内。
Information sur les salaires, les options d'achat d'actions et autres avantages connexes, financiers ou autres.
公开工、股权和其他相关财务或非财务利益。
Copie des états financiers est aussi transmise au Comité du budget et des finances.
财务报表副本应另送预算和财务委会。
Il traitait de la publication d'informations financières et autres sur la gouvernance d'entreprise.
报告还从财务和非财务方面公司的治理进行了披露。
Les IFRS sont censées servir à l'établissement d'états financiers à usage général.
《际财务报告准则》在用于制订一般性的财务报告。
Les états financiers de ces institutions doivent être vérifiés par des membres de l'ICAP.
非银行财务机构的财务报表必须交由会计师协会的成审计。
Le Règlement financier s'applique à l'exercice budgétaire 2005-2006 et aux exercices suivants.
《财务条例》将适用于2005-2006财政期间及其后的财务期间。
Il remercie les États Membres des contributions financières et non financières qu'ils apportent à l'Organisation.
他感谢各成工发组织在财务方面和非财务方面所作的贡献。
Les notes contiennent un résumé des principales procédures comptables utilisées pour établir les états financiers.
编制财务报表过程中适用的主要会计政策摘要已列入作为财务报表的说明。
Trois postes supplémentaires de fonctionnaire des finances sont proposés pour le Service de gestion financière.
拟议为财务管理和支助处增设3个财务干事额(P-3职等)。
Le Trésorier est chargé de mener cette tâche à bonne fin.
财务主负责完成这项工作。
Le Trésorier est responsable de l'application de cette recommandation.
财务主负责完成这项工作。
En Allemagne, les sociétés cotées doivent appliquer les IFRS pour établir leurs états financiers consolidés.
在德,要求上市公司在制订综合财务报告时采用《际财务报告准则》。
Il a constaté que les états financiers étaient conformes aux normes.
各财务报表符合上述准则。
Ces états financiers sont établis sous la responsabilité du Directeur exécutif.
财务报表由执行主负责。
Les états financiers sont présentés en colonnes, fonds par fonds.
财务报表按基金分栏列报。
C'est le Chef des finances qui est responsable de l'application de cette recommandation.
财务科科长负责执行这一建议。
Les états financiers sont établis sous la responsabilité du Directeur exécutif.
财务报表由执行主负责。
L'annexe I présente des exemples d'états financiers, dont on constatera qu'ils sont relativement détaillés.
示范财务报表载于附件一。
Les territoires devaient donc décider eux-mêmes de leur politique financière.
领土需要决定本身的财务政策。
声明:以上例句、词性分类均由互联网源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。