By astronomical standards, that is a hair's breadth.

以天学标准来看，这只是毫厘之差。

His was as Irish a face as could be found in the length and breadth of the homeland he had left so long ago — round, high colored, short nosed, wide mouthed and belligerent.

他那张纯粹爱尔兰型脸，同他已离别多年故乡那些脸一模一样，是圆圆、深色、短鼻子，宽嘴巴，满脸好战神情。

The wise man has a great breadth of understanding.

那位智者有很广博理解力。

Okay, now go two finger breadths to the left of the xiphoid.

好 现在往剑胸骨左边移动两指宽距离。

You can definitely see it's not a wide breadth of coverage.

但可以肯定是，它覆盖范围是很广。

About a hand's breadth, did you say?

您是说概有一掌多宽么？

It's the breadth of our responsibilities that makes us important, makes YOU important, Minister.

正是我们责任广度让我们重要让您重要。臣。

He later worked on similar jobs across the length and breadth of England all the while studying the newly revealed strata and collecting all the fossils he could find.

后来他仍从事类似工作，行遍全国，断地研究那些新出现地层，同时收集他所能发现化石。

We are also bound by the strength and breadth of our economic ties, as the largest investors in each other's economies.

我们两国在经济强度和广度上也有着重要联系，我们是彼此经济中最资国。

The speed of the wag, the pattern of movement and the breadth of each tail sweep can all give information about a dog's intentions and emotions.

狗摇尾巴速度、方式以及每一次摇尾巴幅度，都能提供关于狗意图和情感信息。

Her undergraduate studies exemplified the breadth that we expect from a liberal arts education at Princeton, where that concept encompasses the natural sciences, the social sciences, and engineering, along with the humanities.

她本科学习体现了我们对普林斯顿学科教育广度期望，这一概念涵盖了自然科学、社会科学、工程学和人学科。

But what may set Kia apart is the speed and breadth of its rebranding efforts.

但让起亚与众同可能是其品牌重塑努力速度和广度。

He joined expeditions of explorers and prospectors, he searched the length and breadth of southern California for even the slightest bit of information or indeed, of hope they were still alive.

他加入了探险队和勘探者队伍，他搜遍了南加州每一个角落，哪怕是一点点信息，甚至是一丝他们还活着希望。

We built a mobile cinema, a truck that would roll through the length and breadth of the country, that would stop in small towns and villages.

我们创造了一个移动电影院，一辆将穿过这个国家各个角落，停在各个小城镇和村庄卡车。

Yeah, I worked as their customer support manager, which brought me a breadth of experience in both client care, and process management. I supervised and coordinated the customer support team as well as implemented new strategies to achieve better customer satisfaction.

是。我在那担任客户服务经理，这让我感受到很多客户关心，也学习到流程管理经验。我负责团队监督和协调客户，并为实现更好服务让客户满意，制定实施新策略。

If a happy sea-green could be met with, the gown was to be sea-green: if not, she inclined to maize, and I to silver gray; and we discussed the requisite number of breadths until we arrived at the shop-door.

如果能找到一种令人愉快海绿色，那么长袍就做成海绿色：如果找到，她倾向于玉米色，而我倾向于银灰色；我们一路上还讨论了所需宽度，直到我们到达商店门口。

And we have a new name that reflects the full breadth of what we do and the future that we want to help build.

我们有了一个新公司名称，它充分反映了我们所做工作和我们想要帮助打造未来。

" You didn't try out last year, did you? " asked Harry, taking note of the breadth of McLaggen and thinking that he would probably block all three goal hoops without even moving.

“你去年没有参加选拔，是吗？”哈利注意到麦克拉根长得膀腰圆，他想，即使他站在那里动，概也能把三个球门封堵得严严实实。

The talks have had very considerable progress, and the breadth and number of topics has decreased dramatically, but the matters that remain are in fact that hardest, most essential and most serious matters.

会谈取得了重进展，议题广度和数量都幅减少，但剩下问题实际上是最棘手、最本质、最严肃问题。

" These are issues that are very much in the interest of our partners in the region, " he says. At the same time, breadth poses a challenge.

“这些问题非常符合我们在该地区合作伙伴利益。” 与此同时，框架广度也带来了挑战。