I know how to interpret these things.

而我知道怎么译这些话。

They interpreted the animals as a sign of impending doom and retreated.

他们认为这些动物预示着厄运即将来临，于是撤退了。

Some economist interpreted this as a signal of a 'consumption downgrade.'

些经济学家将这情况解读为“消费降级”的信号。

The magnificent power of life is vividly interpreted.

演绎着生命力量的雄伟壮丽。

Competition law as presently interpreted deals with financial disadvantage to consumers and this is not obvious when the users of these services don't pay for them.

竞争法按照目前的解释，只处理在经济上对消费者不利的问题，但当用户是免费用户时，竞争法就含糊不清了。

Uh, sorry, but you are horrible at interpreting things.

不好意思 你译话中话的功力超差好吗。

A recent occurrence made me reexamine and interpret my behavior in a new light.

最近发生的件事让我从的角度重审视和解释我的行为。

27. How do the scientists interpret their observation from the experiment?

问题27. 科学家如何解释他们在实验中的行为？

Shyness is rooted in a distinctive way of interpreting strangers.

羞怯根植于独特的理解陌生人的方式。

Denying this fact could be interpreted by some to be a crime against humanity.

否认这事实可能被些人认为是人类的罪行。

Interpreting stellar spectra was a tough problem.

解释恒星的光谱是个难题。

When dogs looked at expressions of angry dogs, their eyes rested more on the mouth, perhaps to interpret the threatening expressions.

当那些狗看到愤怒的狗的表情时，它们的视线更多地会落到嘴巴上，也许这样是为了解读威胁的表情。

Competition law as presently interpreted deals with financial disadvantage to consumers and this is not obvious when the users of these services don't pay for them. The users of their services are not their customers.

当前所阐释的竞争法应对的是消费者经济损失问题，而当这些服务的用户并不付费时，法律就不明确了。 使用数字巨头提供服务的用户并不是它们的客户。

They interpret this as further evidence of female-protectedness.

他们解释这进步证明了女性保护机制。

The measure interprets part of a U.S. civil rights law to include members " of a group that shares common religious practices" .

这项措施解释了美国民权法的部分内容，将" 共同宗教习俗团体" 的成员包括在内。

In another portion of Chaco Canyon, a pictograph high on an overhang has been interpreted as marking a supernova explosion in 1054.

在查科峡谷另处，悬崖高处的象形文字经译后被解读为记录1054发生的超星爆炸事件。

What is the exact cost of the peace? How much money? How can we interpret that in terms of dollars?

和平的确切成本有多少？要花费多少钱？我们怎么用美元来解释？

If you see the number 1789, do you say 1789 in your head or do you interpret it without actually saying it?

如果你看到数字1789，你会在心里默念1789，还是不默念直接过去了？

The way you interpret this photo says quite a lot about your personality.

你解读这张照片的方式说明了满多你这个人的个性。

Some studies found that when you're lonely, your brain is much more receptive and alert to social signals, while at the same time, it gets worse at interpreting them correctly.

有些研究发现当你感受到孤独，你的大脑将更容易警觉地接收到来自社交的信息，在这个时候，错误的解读将会使事情更糟。