Traveling on foot takes such a long time comparing with modern ways of getting about.

与现代化行方式相比, 行花时间太多了。

He is content with such a small success.

对这一个小小成功就感到满足。

Such a conclusive evidence is hard to be explained away.

如此确凿证据是很难巧辩。

We must not be contented with such a small success.

我们不应该满足于这小成就。

He wondered at her composure in such a crisis.

很惊讶,在这危机中,她竟泰然自若。

It is hard to work efficiently in such a confined space.

在这狭小空间里工作很难提高效率。

He would sooner die than consent to such a plan.

宁死也不肯同意这种计划。

The government is the main contributor and, as such, controls the project.

政府是主要出资人，因此，控制着这项计划。

Such a machine is beyond the contrivance of ordinary people.

这种机器是一般人发明不出来。

Their naughty children always contrive to make such a mess of things.

们家那些淘气孩子们老是把家里弄得一团糟。

I can hardly conceive of your doing such a thing.

我很难想象你会做出这种事情。

I cannot make such a commitment at the moment.

此刻我不能作出这诺。

I felt I had been privileged to compete in such a race.

我能参加这比赛感到很荣幸。

The exoplanet's atmosphere condenses out minerals such as enstatite, corundum, spinel, and wollastonite.

这颗系外行星大气冷凝后产生矿物，如：顽火辉石、刚玉、尖晶石和硅灰石。

Mildness, faith, modesty, continency, chastity. Against such there is no law.

柔和、节制：关于这事，并没有法律禁止。

How can a nonscientist explain an abstruse theory with such assurance?

怎么一个非科学家对这一抽象理论解释如此自信?

It was absurd of you to do such a thing.

你做那事是愚蠢。

It’s patently absurd not to wear a coat in such cold weather.

这么冷天气不穿外衣,显然很荒唐。

But it wasn't my desired to set abroach such memories.

但我并不是有意要唤起对这些往事回忆。

Seaweeds are any of numerous marine algae,such as a kelp,rockweed,or gulfweed.

海藻指任一种海生藻类，如大型褐藻、岩石藻或马尾藻。