Such concepts and contents in the book will never content him.

的理念和内容不会令他满意。

You are such a scuba dive type.

你看起来很像是会潜的人哎。

It was such an emotional, crazy time.

是如此令人激动，疯狂的时刻。

While thou art pouring forth thy soul abroad In such an ecstasy!

当你正倾泻着你的心怀发出般的狂喜！

You'd think rain would be good for California in the middle of its historic drought, but so much rain in so little time on such dry ground can bring serious flooding.

你可能认为降雨对加利福尼亚部地区的干旱而言无疑是天降甘露，但是短时间内干旱地区如此多的降雨很容易造成严重洪。

Such behaviours would have infuriated the Buddhists at Tholing.

样的行为惹恼了托林寺的僧侣。

Because this moment doesn't warrant such behaviour.

因为在个时候，种行为是极为不恰当的。

Unfortunately, such emotions are either fleeting or hidden.

可是些表情或一闪而过 或被隐藏的很好。

So why does the United States care about such far-away countries?

那么，美国为什么要如此关心偏远的国家呢？

Such power was a thing for the little prince to marvel at.

样的权力使得小王子惊叹不已。

There's no such thing as an " Uncle Steve" .

根就没有" Steve伯伯" 号人。

Believe it or not, there is no such thing as standard English.

信不信由你，（世界上）没有什么标准英语。

How do judges take on such a delicious responsibility?

裁判们是如何在些美味之做出裁决的呢？

It's never good to put such a high value on appearances.

如此重视外表是不好的。

Ebola spreads through bodily fluids such as blood or saliva.

埃博拉通过血液或唾液等体液传播。

The Savoy was built as London's first luxury hotel and maintains its status as such.

萨沃伊是伦敦首家奢华酒店，并始终保持一地位。

I'm sure it will be thrilling to serve in such an elite force.

在如此精锐的部队服役，想必很令人激动吧。

The lotus, a near relative of the water lily, is such a plant.

与睡莲同科属的荷花就是样一种植物。

Sometimes they crowdfund shows of affection, such as adulatory billboards in New York's Times Square.

有时，他们还会集资表达爱意，例如让自己的偶像登上纽约时代广场的广告牌。

UN agencies have been undertaking such prevention focused initiatives in many parts of the world.

联合国机构已经在世界上很多地区，展开各类以预防为主的项目。