Such a savage punishment is abhorrent to a civilized society.

样残暴惩罚是与文明社会相抵触。

How can you abide such a person?

你能屈从于样?

How can a nonscientist explain an abstruse theory with such assurance?

一个非科学家对一抽象理论解释如此自信?

It was absurd of you to do such a thing.

你做那样事是愚蠢。

It’s patently absurd not to wear a coat in such cold weather.

冷天气不穿外衣,显然很荒唐。

Corrosively medium for chemical production such as sodium hydrate,caustic soda,sulfuric acid,nitric acid,acetic acid,fatty acid.

化工生产品中腐蚀性物料，如：烧碱、纯碱、浓稀硫酸、碳酸、醋酸等。

They were amazed that such a slip of a girl could cause so much trouble.

他们大吃一惊，一个弱女孩居然能制造出大麻烦。

An aquifer is a water-bearing rock stratum such as sandstone and chalk.

地下蓄水层是一些有水岩石层, 如沙岩和白垩岩。

Also popular are spirits such as arrack, made from coconut pulp and tree sap.

由椰子果肉与树液制成烧酒等烈酒也很受迎。

The prospectors have discovered such minerals as calcite,quartz and asbestos here.

探矿员在里发现了方解石、石英、石棉等矿藏。

We are averse to such noisy surroundings.

我们不喜吵闹环境。

Payments such as annates and "Peter's Pence" were forbidden.

但一个用一个卷线杆一次只能纺一根线。

The sight of such an enormous crowd astonished us.

看到如此庞大群我惊讶万分。

A basidium-bearing structure found in such basidiomycetous fungi as mushrooms and puffballs.

（植物学）具有担子菌纲真菌类特征或与之有关。

I intend to analyse the sexism in such texts.

我打算从样文字材料中分析出性别歧视。

Soon they became very skilful in answering such questions.

很快他们就会很熟练地回答种问题了。

I’ve never met such an ardent pacifist as Terry.

我从未见过像特里样热情和平主义者。

Her delicate constitution disincline her from such an arduous job.

她纤弱体质使得她不欲担任如此艰钜工作。

She was ashamed to ask such a simple question.

她不好意思提简单问题。

I was glad to awake from such a nightmare.

我庆幸终于从噩梦中醒来了。