Well, there were some anomalies in the doctor's report.

在医生报告里有一些反常。

But how can you make your body behave this erratically?

但怎么才能控制身体像这样去做反常反应呢？

But Black Wall Street was also an anomaly.

但“黑街”也是一种反常现象。

There's an unnatural amount of birds here because we contribute to their food source.

这里鸟总数很反常，因为我们对它们食物来源有所贡献。

During an El Nino year, they don't.

但是在厄尼诺发生年份却很反常。

“The new normal is abnormal, ” he observes.

“正常之中有些反常” 斯蒂芬柯恩说。

His fellow students remembered that Herman's fascination with dissection was unnatural and unnerving.

赫曼同学记得，他对解剖喜爱十分反常，而且令人不安。

When I asked Jobs directly, he became unusually quiet and hesitant.

当我直接询问乔布斯时候，他很反常地变得很安静，很迟疑。

But when the anomalous or unexpected comes along -- kids, customers, coconuts -- well, then efficiency is no longer your friend.

但是，当反常或意想不到事情发生时——孩子、顾客、椰子——那么，效率和你就不在是朋友了。

Instead of the customary " No gifts, please" , I shouted, " Gifts! Please! "

于是我一反常态，没说“请不要带礼物”，而是向他们喊“请带礼物来”。

This is real though unusual footage captured near a pipe in California.

在加利福尼亚一个管道旁边发现了一些反常脚印。

Tulu, I think, knows something's different because he wasn't himself this morning.

我想，Tulu 知道情况有些不同，因为他今天早上有点反常。

But with modern technology these anomalies are becoming less and less commonplace.

但随着现代技术发展，这些反常现象越来越少见。

They know that defeats and humiliations are unavoidable events, not freakish punishments.

他们知道失败和羞辱是不可避免事件，而不是反常惩罚。

And scientists thought that was pretty weird.

而科学家们认为这相当反常。

El Nino has resulted in the abnormal weather in many parts of the world.

厄尼诺现象已经导致世界很多地区气候反常。

Weather conditions that drive this bizarre temperature surge have visited the Arctic before.

导致气温反常飙升情况过去也曾在北极发生过。

So, you are not acting like your usual self.

也就是说，你表现有点反常。

And because she does everything with a smile, she's even more sort of perverse and twisted and unpleasant.

她还永远面带笑容让她显得更加反常，更加变态，更加讨厌。

Then in 2015, and again in 2017, freak storms from the Pacific flooded the Atacama.

2015年和2017年，阿塔卡马沙漠两次遭遇来自太平洋反常风暴侵袭。