But every marriage has its ebb and flow.

不过 婚姻生活有悲有喜。

Of course, in marriage, mutual respect and understanding are taking over the dominance of love.

婚姻生活中，真正占主导位置的常常是夫妻双方的相互尊重和理解，而不再是简单的爱。

I'm telling you, you should never have entered into the charade that is wedded matrimony.

我是说，你不该陷入婚姻生活的猜谜游戏。

With a couple from different countries bound together in wedlock, they could improve their understanding of the history, culture, and customs of each other's countries. They might learn some advantages from each other's cultures, consequently, creating a harmonious family.

来自不同国家的跨国侣一旦步入了婚姻生活，那么这将 促进他们更好的了解彼此国家的历史、文化和习，并从彼此的文化中受益，从而构建一个和 谐美好的家庭。

Let me say this about the two decades of marriage plus.

二十多年的婚姻生活。

For Joanna, this was the fairytale she'd been waiting for her whole married life.

对乔安娜来说，这是她整个婚姻生活中一直在等待的童话。

On BBC television in 1969 the Duke and Duchess spoke about their life together.

1969年，在BBC目里，公爵和夫人谈起他们的婚姻生活。

They said in a statement, We are very excited for Harry and Meghan. It has been wonderful getting to know Meghan and to see how happy she and Harry are together.

他们在声明中表示，“我们为哈里和梅根感到非常激动，很高兴认识梅根并见证她和哈里幸的婚姻生活。”

He said that after 37 years of married life, he'd shown poor judgement by having an extra-marital affair.

他说经历了37年婚姻生活的自己有了段婚外恋，这表明自己判断有误。

Sultan Tumandar found joy in her married life despite being forced into the union.

虽然苏丹·图曼德也是被迫结婚，但她在婚姻生活中找到了幸。

Marina started her married life as a stay-at-home mum – a woman who stays home to take care of the children and manage the household.

玛丽娜的婚姻生活以全职妈妈的身份开始——一个留在家里照顾孩子和管理家庭的女人。

But is the married life really better for you?

但是婚姻生活对你来说真的更好吗?

And we've been on a long journey together. 30 years of marriage.

我们一起踏上了一段漫长的旅程。30年的婚姻生活。

With divorce on the rise in Japan, some couples are choosing to celebrate the end of an unhappy marriage by saying “I do” for a final time at a divorce ceremony before friends and family.

日本离婚率不断上升，一些夫妇举办一种仪式来结束不愉快的婚姻生活。在离婚典礼上，他们会当着家人和朋友的面最后说一次“我愿意”。

Jessie, too, talks about being unhappy in his marriage.

杰西也聊到了自己不幸的婚姻生活。

We struggled through the commuting for another long year of marital less-than-bliss.

我们挣扎着又度过了漫长的一年，婚姻生活仍称不上幸。

It was how satisfied they were in their relationships.

而是他们对婚姻生活的满意度。

It is most commendable that you ended your marriage.

你选择结束婚姻生活真是让人敬佩。

Does that sound like a marriage to you? - That sounds exactly like a marriage.

你觉得他们这样像婚姻生活吗？- 这就是过日子。

I'm not ready for married life yet.

我还没有准备好接受婚姻生活。