'Lady! 'said one of the men unpleasantly, looking at the woman's poor clothes.

“女士！”中一个男人不高兴地说，一边看着妇女那破旧服。

He was in shabby clothes. And his vague oral English confused me a lot.

他身穿破旧服，含糊口头英语让我总听不清楚。

But instead he was choosing to sit in torn clothes on a seat in a park.

但，他却选择穿着破旧選遢服坐在公园长椅上。

I'll go through my wardrobe and throw out things that are too small or have started to look shabby.

我会检查我，然后把太小或看上去有些破旧服扔掉。

People thought their clothes were worn and shabby, and their darker skin, due to their eastern origins, made them look different too.

人们认为他们服很破旧，而且由于东方血统，他们皮肤深色，他们看起来更不同。

Even if Cinderella had only very poor clothes to wear, she was a hundred times more beautiful than either of her sisters.

虽然灰姑娘只穿着破旧服，但她还两个姐姐中任何一个好看百倍。

I did it solely to keep my partner from looking at my poor clothes.

我这样做只为了不让我伴侣看到我破旧服。

Is that you wear a shabby dress and everyone sees the dress.

就你穿着一件破旧服，每个人都看到这件服。

His little red eyes ran over her worn and outgrown clothes.

他红色小眼睛扫过她破旧不堪服。

Ella Cinders changed her ragged dress before going to the fancy dress ball.

• 埃拉·辛德斯在去参加化装舞会之前换下了她那破旧服。

All my clothes are falling to pieces.

【piece】我所有服都破旧不堪。

His clothing was slightly worn, and an ornamental gold chain suggested he carried a watch.

他服略显破旧，一条装饰性金链子暗示他带着手表。

Except for those wearing worn cast-offs or possibly stolen clothes, everyone wore drab woolens.

除了那些穿着破旧服或可能偷来服人外，每个人都穿着单调羊毛衫。

With that, he hands me this rabid, old outfit.

说完, 他递给我这件破旧旧服。

Vyse thanked him, and appeared, punctually at eight, in all the shabbiness of his daily wear.

维斯谢过他，八点准时出现，穿着一身破旧日常服。

Her worn clothing suggests she doesn't have much money to spare, but she always clutches an extra cup of coffee for the driver.

她破旧服表明她并没有多少余钱，但她总会给司机带一杯咖啡。

Checked myself out in a mirror, worn out clothes, scratched limbs and hair looking like a bird's nest.

对着镜子打量自己，破旧服，划伤四肢和头发看起来像鸟巢。

By then I had noticed the ripped seams on the old lady's coat, the threadbare, well-worn quality of the clothes around me.

到那时我已经注意到老太太外套上接缝被撕裂了，我周围服破旧不堪。

Mary admired the keen-faced handsome little Vicar in his well-brushed threadbare clothes more than any man she had had the opportunity of knowing.

玛丽她有机会认识任何一个男人都更欣赏这位面容敏锐、英俊、穿着梳理得整整齐破旧服小副主教。

Their children might don Muggle clothing during the holidays, but Mr and Mrs Weasley usually wore long robes in varying states of shabbiness.

他们孩子在假期可能会穿上麻瓜服装, 但韦斯莱先生和夫人通常穿着长袍, 穿着各式各样破旧服。