1.La antena parabólica nos permite ver cadenas de televisión de otros países.
1.那个天线鼎能让我们看到来自外国的电视频道。
5.El desarrollo de esas tecnologías en tamaño reducido, con alta resolución y hasta el punto de que puedan montarse en vehículos submarinos autónomos y desplegarse en amarraderos fijos en lugares dinámicos (por ejemplo frentes oceánicos) o en equipos de antenas flotantes, aumentaría considerablemente su utilidad.
5.把这些技术开发体积小、清晰度高的
,可以安装在自主潜水器上,位于动态地点(即大洋锋)的固定锚
或者漂浮阵列
上,将大大增加技术的用途。
6.Para superar la brecha digital dentro de un país, algo que a veces resulta tan difícil de lograr como a nivel internacional, se ha utilizado en muchos países de África tecnología inalámbrica de antena local, desarrollada en la India, que elimina los costosos equipos y los cables de cobre.
6.为了填平一个国家内部有时像在国际上一样问题的数字鸿沟,印度开发的无线本地回路技术淘汰了昂贵的
和铜线,现在已经在非洲若干国家使用。
7.El Tribunal ordenó a la red en idioma inglés de la Sociedad de Radiodifusión del Canadá y a Newsworld que subtitularan toda su programación televisiva, incluidos los programas, los anuncios, las promociones y las noticias de última hora imprevistas, desde la entrada en antena hasta el fin de las emisiones.
7.法庭命令加拿大广播公司的英语网络和Newsworld为所有电视节目配字幕,包括电视剧、商业广告、广告片和临时的新闻节目,从节目开始到节目结束。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。