Ciertas enfermedades causan gran depresión al enfermo.
一些病会使病人变得很虚弱。
Me han encargado que cuide al enfermo.
他们让我照看病人。
Los compañeros se turnan para velar al enfermo.
同志们轮流守夜看护病人.
Iré a ver a una amiga mía enferma.
我准备去看望我一个生病的朋友。
El calmante le proporciona bienestar al enfermo durante un rato.
镇以暂时使病人感到舒服。
Fuimos todos a la Gran Muralla salvo él, que estaba enfermo.
除了他在生病之外，我们都去长城了.
La madre se preocupaba mucho por su hija porque estaba enferma.
非常担心她的女儿，因为她女儿病了。
El médico sugiere al enfermo que coma más verduras que carne.
医生建议病人多蔬，肉。
El señor Savi es un enfermo y no debes darle tanto trabajo.
哈维先生是个病人，你不应该给他这么多工作。
Examinó al enfermo con detención .
他仔细检查了病人.
La emoción puede agravar al enfermo.
激动会加重病情.
El enfermo va experimentando una mejoría paulatina.
病人正在逐渐好转。
El enfermo se encuentra en un estado desesperado.
那个病人已经无希望了。
La respiración del enfermo es ya más pausada.
病人的呼吸已经比较平缓了。
Se necesita una persona con hábito de cuidar enfermos.
需要一个有护理病员经验的人.
La compasión hacia los enfermos impulsó a hacerse médicos.
对病人的同情促使他成为医生。
Luisa no va a la escuela, porque está enferma.
路易莎没有去学校，因为她生病了。
La tardanza del médico impacientó a los familiares del enfermo.
医生的姗姗来迟使病人家属很不耐烦。
Los médicos se sorprendieron de la curación repentina del enfermo.
医生们都很惊讶病人能突然痊愈。
El es-tado del enfermo después de la operación es satisfactorio.
手术后患者的状况良好。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cuando entró en el consultorio, el médico acababa de atender a otro enfermo.
当他进入问诊室的候，刚刚接待好另一个病人。
¿Qué le hace el médico al enfermo?
对病人做了什么？
Me mencionan en él porque estoy enfermo.
这上面提到了我，因为我病了。
¿Le receta el médico al enfermo unas pastillas?
给病人开了一些药片吗？
¡No! Este está ya muy enfermo. Haz otro.
“我不要，这只羊已经病得重了。给我重新画一只。”
Mi amiga dice que estoy enferma de celos.
我朋友说我这是嫉妒的病态。
Fue a trabajar, a pesar de estar enferma.
尽管着病，他还是去工作了。
Lo que necesita es tiempo y espacio para estar enfermo.
他所需要的是有足够的空。
Uf, me parece que tú estás enfermo.
唔，我觉得你好像病了。
Y necesita sobre todo el tiempo y el espacio para estar enfermo.
他病的候需要空。
Además se cree que estos tienen la capacidad de curar a los enfermos.
另外，还有人相信这能治好病人。
Nos vimos dos veces cuando estuve enferma --dijo-. Ahora no hay ninguna razón.
“我病的候跟他见过两次面。”她说，“现在没有任何必要。”
El problema era cuando estábamos enfermos.
最难办的是病的候。
¡No, porfavor! No me moje. Porfavor, estoy enfermo.
求你了别泼我我病了啊啊啊。
El hombre, que estaba detrás de ella, preguntó: -¿Se siente usted enfermo?
“您觉得自己病了？”
Estaba mucho tiempo en hospitales, y así, siempre miraba los médicos y enfermeros que ayudaban a los enfermos.
那她大部分都是在院里待着，而正是如此，她也总能看到护士们对病人的治疗护理。
Los enfermos se pasan el día durmiendo.
病的人需要足够的睡眠。
No fui a trabajar porque estaba enfermo.
我没来工作因为我病了。
Debe de estar enfermo o de vacaciones.
他不是病了就是休假了。
¡Enferma grave en la vecindad! ¡Qué alegre!
“邻居家有个女人病重得不行了！真叫人高兴！”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
期的爱情 El Amor en los Tiempos del Cólera 
以暂时使病人感到舒服。
蔬
，
候，
刚刚接待好另一个病人。
重了。给我重新画一只。”
活对话系列
空
雪
