1.Si vuelves a cruzarte en mi vida, te juro que te mato.

如果让再看到你，发誓会杀了你！

2.Matas a alguien, te lo comes, y ahora estás llorando.

你杀了某人，吃了它，现在却在哭。

3.Cuando un cocinero acá, peruano, enarboló su cuchillo y dijo: " A ese hijoeputa, si lo veo, lo mato" .

当这里一位秘鲁厨师亮出他刀，并说：“那个混蛋，如果见到他，就杀了他。”机翻

4.Y el último yacimiento que vamos a ver hoy es La Mata de Campanario en Badajoz, conocido coloquialmente como " montones de tierra" .

们今天要参观最后一个遗址是巴达霍斯省塔·德坎帕纳里奥，当地俗称“土堆” 。 这个地方近年来在塔西文化研究中占据了重要地位。机翻

5.No hay para qué conmigo amenazas, que yo no soy hombre que robo ni mato a nadie: a cada uno mate su ventura, o Dios, que le hizo.

“你不用吓，既不杀人，也不偷人东西。谁都是生死有命，或者说，听天由命。

6.En aquella época yo estaba contratado por la Secretaría de Educación del Mato Grosso para dar clases de teatro en dicho estado, y decidí utilizar a mis alumnos en laboratorios teatrales cuyo tema era la Tabla de la Esmeralda.

那时受雇于托格罗索州教育厅，在该州教授戏剧课程，于是决定在戏剧实验课上利用一下学生。实验课题为“翡翠板”。

7.Está asociado a una etapa de " aquí te pillo, aquí te mato" .

8.Así mato dos pájaros de un tiro.

9.La Mata de los Olmos tiene apenas 250 habitantes, 35 de ellos, son de la banda.

10.Él gritó algo como: " Dejen el show o los mato" .

11.Hay muchos videos también en inglés o en español pero prefiero hacerlo en francés porque así, así mato, mato dos pájaros de un tiro.

12." Atreveos a lanzarme algo y os juro que os mato" , bromeaba con una pistola lanza camisetas hace pocos días en Las Vegas, mientras pedía educación a los fans.

13.Buenos días. Quisiera hablar con el Dr. Sánchez Mata, por favor.

“早上好，想请桑切斯·塔医生接电话。”

14.Joselu Mato podría ser uno de los titulares en ese partido.

何塞卢·托可能是那场比赛首发球员之一。机翻

15.Matos se disculpó en redes sociales donde también aseguraba que estaba recibiendo amenazas.

托斯在社交网络上道歉，他还声称自己受到了威胁。机翻

16.Pudieron ganar, pero Jaime Mata estaba en fuera de juego en este gol en el 88.

他们本可以获胜，但海梅·塔在第 88 分钟进球越位。机翻

17.¡Qué corriente! Mata a sus presas con sus espinas venenosas o con descargas de 50 volts.

多么流行啊！它用有毒刺或 50 伏电击杀死猎物。机翻

18.Vanamente había fatigado las páginas de Alejandro de Afrodisia, vanamente había compulsado las versiones del nestoriano Hunáin ibn-Ishaq y de Abu-Bashar Mata.

他翻遍了阿弗罗狄西亚亚历山大所有卷帙，查阅了聂斯托利亚教派胡耐因·伊本–伊萨克和阿布–巴萨尔·塔所有版本，都一无所获。