有奖纠错
| 划词

1.A juzgar por la afirmación no refutada del autor, éste sufrió de agudos dolores debido al agravamiento de sus problemas renales y no pudo obtener el debido tratamiento médico de las autoridades penitenciarias.

1.提交人指出他由于肾病而遭受巨大痛苦,他没能得到监狱当局适当医治,对此并无异议。

评价该例句:好评差评指正

2.A juzgar por la afirmación no refutada del autor, éste sufrió de agudos dolores debido al agravamiento de sus problemas renales y no pudo obtener de las autoridades de la cárcel el debido tratamiento médico.

2.提交人毫无争议陈述显然表明他由于肾病感到极疼痛,却未从监狱当局那里得到适当医疗。

评价该例句:好评差评指正

3.Por lo tanto, buena parte de la información presentada sobre las repercusiones del cambio climático en la salud humana se basa en evaluaciones cualitativas, aunque unas cuantas Partes utilizaron correlaciones estadísticas para deducir la relación entre las características climáticas, los datos demográficos y la incidencia de trastornos tales como el estrés térmico, los calambres, la deshidratación, las erupciones cutáneas, las afecciones vasculares y renales, la conjuntivitis vírica y la gripe.

3.因此,就气候变化对人类健康影响所提供信息大多依据是定性评估,不过也有一些使用了统计关联法推断气候特点、任何数据与一些疾病发病率关系,这些疾病包括热应激、痛性痉挛、脱水、皮疹、血管疾病和肾脏疾病病毒性结膜炎和流行性感冒。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


指挥, 指挥棒, 指挥部, 指挥舱, 指挥车, 指挥刀, 指挥官, 指挥官职位, 指挥交通, 指挥乐队,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

1.Pero, en otros casos, la influenza también puede derivar en problemas respiratorios, falla renal e incluso la muerte.

是,某些时候,流感可能引起呼吸困难、肾功能衰竭甚至死亡。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

2.Los cálculos renales se forman dentro del cuerpo, pero, desgraciadamente, duele mucho cuando salen.

肾结石在体内不幸的是,当它们出来时会很痛。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年8月合集

3.Luna atraviesa una insuficiencia renal producto de las intervenciones estéticas que le practicó el médico Aníbal Lotocki.

卢娜正经历肾功能衰竭,源于医生阿尼巴尔·洛托基为她进行的美容手术。机翻

「La Nación: Lo que hay que saber2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

4.Un cálculo renal puede pasar desapercibido hasta que se mueve.

肾结石在移动之前可能不会被注意到。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

5.¿Y qué tal evitar los cálculos renales desde el principio, simplemente?

那么,从一开始就免肾结石怎么样?机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

6.Si acabas teniendo un cálculo renal, no estás solo.

如果您最终患上肾结石,您并不孤单。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

7.Pero la mayoría de los cálculos renales no llegan a ser tan graves o a requerir siquiera un tratamiento invasivo.

大多数肾结石并不那么严重,甚至需要侵入性治疗。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

8.Un cálculo renal es una masa dura de cristales que puede formarse en los riñones, en los uréteres, la vejiga o la uretra.

肾结石是一种坚硬的晶体块,可在肾脏、输尿管、膀胱或尿道中机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

9.El oxalato de calcio es el tipo de cristal más común en formarse de este modo y representa casi un 80% de los cálculos renales.

钙是以这种方式的最常见的晶体类型,几乎占肾结石的 80%。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年9月合集

10.En 2010 se habia sometido a un procedimiento estético con Aníbal Lotocki, que le provocó complicaciones e insuficiencia renal; llegó a estar en la lista de espera del Incucai para un trasplante de riñón.

2010 年, 他与 Aníbal Lotocki 一起接受了美容手术,导致并发症和肾衰竭;他最终被列入了因库卡肾移植的等待名单上。机翻

「La Nación: Lo que hay que saber2023年9月合集」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

11.Aunque suele haber calcio en los cálculos renales, el calcio de alimentos y bebidas puede ser beneficioso al unirse al oxalato en la vía digestiva antes de que sea absorbido y llegue a los riñones.

尽管肾结石中经常存在钙,食物和饮料中的钙在被吸收并到达肾脏之前与消化道中的盐结合, 可能是有益的。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

12.Hay cálculos renales menos comunes de fosfato de calcio o ácido úrico, un tipo de piedra ligeramente diferente compuesta por los minerales magnesio, fosfato de amonio o estruvita y que puede ser causada por una infección bacteriana.

还有不太常见的磷钙或尿肾结石,这是一种略有不同的结石类型,由矿物质镁、磷铵或鸟粪石组, 可能由细菌感染引起。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

13.Y aunque tienen un papel importante de protección, sobre todo en la infancia, a veces pueden permanecer inflamadas por mucho tiempo y producir problemas de sueño, abscesos, enfermedades renales, fiebre reumática y problemas cardiacos y por eso a veces es necesario quitarlas.

尽管它们在保护方面起着重要作用,尤其是在童年时期,有时它们可能会长时间发炎并导致睡眠问题、脓肿、肾脏疾病风湿热和心脏问题,因此有时需要切除它们。

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

14.Así que las altas temperaturas serán ya un asunto de salud pública cardiológica y renal o pulmonar.

「Telediario2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
Aprende Español con Tangerine Academy

15.Por ejemplo, Si tiene una enfermedad renal, no debe consumir dosis más alta de proteínas de su dieta.

「Aprende Español con Tangerine Academy」评价该例句:好评差评指正
Aprende Español con Tangerine Academy

16.La razón es que los estudios han demostrado que el exceso de proteínas en la dieta puede provocar problemas renales.

「Aprende Español con Tangerine Academy」评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

17.Después tuve que hacer la excusa de que tenía problemas en renales y todo eso, pero eso creo que fue el peor.

「Easy Spanish」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

18.Las personas más vulnerables a los golpes de calor Sólo los niños, los mayores, o las deshidrataciones son niños, mayores y aquellas con enfermedades previas relacionadas con problemas cardiacos o renales.

「Telediario2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


指甲刷, 指甲油, 指甲油清除剂, 指尖, 指教, 指节, 指靠, 指控, 指令, 指令舱,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接