1.Mi nombre es Andrés Hernández, soy la tercera generacion de las salinas de Fuencaliente y gerente de las mismas.

-我的名德烈斯·埃尔南德斯（AndrésHernández），我富恩卡连特盐滩的第三代，也他们的经理。机翻

2.La vida de la anguila europea empieza en las aguas salinas del Triángulo de las Bermudas.

欧洲鳗鱼的生命始于百慕大三角的咸水水域。机翻

3.Se dirige a las salinas de la Trinidad, ahora mismo su paso, está cortado, no es válido para el paso de camiones.

它正前往特立尼达盐滩，目前其路径已关闭， 卡车无法通过。机翻

4.Cultivos más productivos, resistentes a sequías, calor o aguas salinas, capaces de repeler plagas o ser inmunes a enfermedades, son ejemplos de lo que podría ser la agricultura del futuro.

更高产的物，能够抵抗干旱、高温或盐水， 能够驱除害虫或免疫疾病，些都未来农业的例子。机翻

5.Las Salinas Grandes, al norte de San Antonio e los Cobres, forman un vasto horizonte blanco, compartido por las provincias de Jujuy y Salta, donde todavía se observan antiguas técnicas de extracción de sal.

拉斯-萨利纳斯大区，位于圣东尼-德洛斯科布雷斯镇北面，形成了一片辽阔的白色地平线，跨越胡胡伊省和萨尔塔省，你还能见到古老的盐提取技术。

6.Pero sus posibilidades van más allá: es posible utilizar estas técnicas para mejorar los cultivos y crear nuevas especies resistentes a plagas o capaces de desarrollarse en condiciones adversas (tierras salinas, climas fríos, etc.).

但它的可能性还不止于此：可以使用些技术来物，创造出能够抵御虫害，或能够在不利条件下（如盐碱地、寒冷气候等）生长的新物种。

7.Especialmente el llamado " concreto marino" tiene ingredientes que, al reaccionar con el agua salada, lo hacen aún más resistente, a diferencia del concreto actual que se deteriora con las aguas salinas.

尤其所谓的“海洋混凝土”，其成分可以通过与盐水发生反应， 使其更具抵抗力，与目前的混凝土会因盐水而变质不同。机翻

8.Quizá, el famosísimo Hotel Las Salinas y tantos otros.

9.Aquí se comparte espacio de playa con marismas, con bosques y con salinas.

10.Años más tarde inicia sus estudios de Derecho en Sevilla, donde su profesor de literatura, Pedro Salinas, le anima a participar en tertulias y a leer a los escritores españoles del Siglo de Oro y a los autores franceses contemporáneos.

几年后，他开始在塞维利亚学习法律，在那里，他的文学老师佩德罗·萨利纳斯鼓励他参加社交聚会，阅读黄金时代的西班牙家和当代法国家的品。机翻

11.Potencian el lateral izquierdo para doblegar a Chile, con los hermanos Feuchtmann y los hermanos Salinas dirigidos por el español Aitor Etxaburu.