1.El precio es el que es y puedes aceptarlo o no aceptarlo.

明码标价，接受与否自便。

2.No sé. Ya te lo diré. El libro no llevaba precio y se lo tengo que preguntar a mi padre —mentí.

“也不晓得，以后再告诉你吧。书上没有标价，得问才知道。”胡诌了个理由骗她。

3.Además, señalan que los comerciantes están a la espera de los nuevos precios de lista para stockear sus comercios y actualizar sus costos, lo que tendrá efectos sobre el consumo.

此外，他们指出，商家正新的标价来为他们的商店备货并更新他们的成本，这将对消费产生影响。机翻

4.O si vas a comprar una cámara de segunda mano o vas a comprar una videoconsola, un ordenador de segunda mano… Siempre puedes negociar el precio, pero en la tienda el precio que está puesto es el que es.

或是购买二手相机或游戏机时，二手电脑都可以适当议价，但实体店明码标价不可议。