有奖纠错
| 划词

Entre Australia y el Iraq existían tratados en materia de extradición; procedimiento civil; cementerios de guerra; y la cooperación comercial, económica y técnica.

澳大利亚克在引渡、 民事诉讼、 阵亡墓、 贸易、经济和技术合作 等有条约。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gatillo, gatito, gato, gatuña, gatuno, gatuperio, gaucha, gauchada, gauchaje, gauchear,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

阿莱夫

No sé de fechas, pero no había muerto aún Nikal Seyn (Nicholson) ante la muralla de Delhi.

日期我记不清楚了,不过那时候尼尔·赛因(尼科尔森)还没有在德里城下阵亡

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Quise interrogar al puestero Diego Abaroa, que lo vio morir; éste había fallecido antes del invierno.

我想向牧主迭戈·阿巴罗亚了解,因为他亲眼见到阵亡,但是阿巴罗亚冬天前就已去世。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Uno de mis antepasados, Christoph zur Linde, murió en la carga de caballería que decidió la victoria de Zorndorf.

我的一个祖先,克里斯托夫·林德,在决定佐恩道夫役胜利的骑兵冲锋时阵亡

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

La mitad de los guerreros que morían en batalla iban al Valhalla y la otra mitad al Folkvangr.

阵亡士一半去了瓦尔哈拉,另一半去了福尔克旺格。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

El Gobierno reaccionó tras las críticas de Estela de Carlotto en el acto por el Día de la Memoria.

埃斯特拉·德托在阵亡将士纪念日活动中提出批评后, 政府做出了反应。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Por la radio y la prensa, como siempre, seguía las noticias de la guerra. Murió el general Mola, comenzó la batalla de Brunete.

无线电和报纸依然每天传来争的消息。莫拉将军阵亡了,布鲁内特役开始了。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Fue Droctulft un guerrero lombardo que en el asedio de Ravena abandonó a los suyos y murió defendiendo la ciudad que antes había atacado.

德罗图夫特是个伦巴第武士,围攻拉文纳时,他抛弃了原先的友们,在保卫他曾经攻打的城市时阵亡

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Pedro Damián, decía Ulrike, pereció en la batalla, y en la hora de su muerte suplicó a Dios que lo hiciera volver a Entre Ríos.

乌尔里克说,佩德罗·阵亡,他死时祈求上帝让他回到恩特雷里奥斯。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

En octubre o noviembre de 1942, mi hermano Friedrich pereció en la segunda batalla de El Alamein, en los arenales egipcios; un bombardeo aéreo, meses después, destrozó nuestra casa natal; otro, a fines de 1943, mi laboratorio.

一九四二年十月或十一月,我的弟弟弗里德里克在埃及沙漠里,在阿拉曼第二次役中阵亡;几个月后,一次空袭炸毁了我们老家的房屋;一九四三年年底,另一次空袭炸毁了我的实验室。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gemífero, gemifloro, gemífloro, geminación, geminado, geminar, gemínidas, geminifloro, géminis, gemiparidad,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接