– Tu avais l'intention de me dire que tu aimais mes seins ?

“你打算对我说你喜欢我胸部？”

Faut dire que je jouais au sein d'un trio très fort.

我必须说，我在个很强三人组里玩过。

Jadis, ces moments festifs servaient surtout d'exutoire au sein d'un quotidien très normatif.

在过去，这些节日时刻首先是种正常日常生活发泄方式。

Elle est précisée au sein d'un contrat soumis à l'assemblée générale des copropriétaires.

它在提交共有人大会合同有详细说明。

Poudlard aurait aimé te voir revenir en son sein.

“如果你能回来，霍格沃茨会很高兴。

Il ne dit rien, il la mordit au sein droit.

他句话没说，就在她右乳房上咬了口。

Voilà pourquoi ils ont intégré l’Ukraine au sein de l’URSS.

这就是人们把乌克兰并入苏原因。

Le néoclassicisme a imprégné l'enseignement au sein de notre culture.

新古典主义已经渗透到我们文化教学。

Tu le connais, est astronome au sein du Comité de navigation.

她丈夫是航行委员会那个天文学家，你们都知道他。

On peut dire qu’il était né au sein de la précision.

可以说，他出生于精确之。

Après la conquête romaine, la Grèce était restée au sein de la science.

被罗马征服之后，希腊仍然处于科学发展。

Les émissions peuvent être assez différentes au sein d'une même catégorie de revenus.

在同收入类别，排放量可能会有很大差异。

Cette série se déroule au sein de la Direction Générale de la Sécurité Extérieure.

这个电视剧背景是对外安全总局。

On a aussi un témoignage qui nous dit gros seins au lieu de croissants.

我们还有个证词，他把羊角面包croissants读成gros seins。

Cette théorie d'une inflation temporaire fait débat au sein même de la BCE.

这个暂时性通货膨胀理论甚至在欧洲央银行内部都引起了辩论。

Et très vite, ces frères furent considérés comme des êtres extrordinaires au sein du clan.

很快，两兄弟就被族人认是与众不同存在。

La NASA utilise du velcro pour maintenir les objets au sein de la station spatiale.

美国国家航空航天局使用魔力毡来固定空间站里物品。

Et elle cacha sa tête rouge dans le sein du jeune homme superbe et enivré.

她把羞得绯红脸藏在那个出类拔萃、花怒放青年怀里。

Jamais Harry ne s'était trouvé au sein d'un groupe si étrangement composé.

哈利从来没像现在这样和群古怪人待在起。

Il donne aussi des cours au sein de la prestigieuse université d'Adélaïde.

他还在著名阿德莱德大学任教。