I painted the Gaea almost exclusively using Alclad II.

这部 Gaea 的涂装几完全用上 Alclad II (油性)油。

The chimney is almost choked up with soot.

烟囱几被烟垢堵住了。

It’s almost ten miles from here to the civic center.

从这儿到市中心差不多有十英里。

The smoke from the stove almost choked me.

炉子里发出的烟呛得我几透不过气。

The old man stood on a pile of bricks almost as high as a house.

那位老人站在一堆跟房子差不多高的砖上。

She answered with an almost imperceptible nod of the head.

她几不为人察觉地点了一下头作为回答。

I had an almost irresistible impulse to giggle.

我有一种几难以抗拒的冲动，想要哈哈大笑。

Lack of money has proved an almost insurmountable obstacle.

资金不足已成为一个几无法逾越的障碍。

Meg has been carrying a torch for Paul for almost two years.

梅格对保罗单恋已经将近两年了。

He had been miraculously saved from almost certain death.

他奇迹般地从死亡线上获救。

He displayed an originality amounting almost to genius.

他显示出近天才的创造性。

Colette's old perm had almost grown out.

科莱特烫过的头发都快长直了。

I almost bumped into a man who was entering in a hurry.

我差点撞着一个匆忙往里走的人。

His foolishness almost cost him his life.

他的愚蠢几要了他的命。

The glare of the headlights almost blinded us.

汽车前灯耀眼的光使我们睁不开眼。

Almost as a reflex action, I grab my pen as the phone rings.

就像是本能反应，电话铃一响我就攥住钢笔。

The decrease in sales was almost 20 percent.

销售量差不多减少了20％。

He was almost single-handedly responsible for the flourishing drug trade in the town.

镇上猖獗的毒品交易几都是他一手造成的。

His resignation passed almost unnoticed amid the furor of the elections.

在轰轰烈烈的大选中，他的辞职几无人关注。

The piece starts out innocuously enough, with an almost sultry little snake dance.

乐曲的开始并不激烈，略带一点妖娆的印第安蛇舞的韵味。