about 四级高考

Only the ineducable tyro can fail to sense the presence or absence of wolves, or the fact that mountains have a secret opinion about them.

只有那些不堪造就新手才无法感知狼存在，也无法理解只有山才能体会那种深奥。

Mathematical model of seepage flow about waterlocks groundwork is set up, Infiltration room and haplont are ascertained too. Engineering example is given.

摘要建立闸基渗流数学模型，确定渗流场域和单元体，给出工程实例。

I am reluctant about asking him to do this.

我极不愿意让他去干此事。

As soon as the young man returned home, his parents assailed him with questions about the interview.

那年轻人刚回到家, 他便向他问这问那, 打听他求职面试事。

The hostress bustled about with an assumption of authority.

女主人摆出一副权威样子忙来忙去。

It is thus that, athwart the cloud which formed about him, when all his hopes were extinguished one after the other, M.Mabeuf remained rather puerilely, but profoundly serene.

马白夫先生便是这样，他在处境日益黯淡、希望一一消失情况下心境却仍然宁静如初，这虽然带点稚气，但很固执。

Do you know anything about astronomy?

你懂天文学吗?

Making atrip about Canada...

好奇 昨天。

The girl attendant has set about cleaning the room.

那位女服务员已开始打扫房间。

She vacillated so long about attending the concert that when she decided to go, the tickets were sold out.

她为是否去听音乐会踌躇了很久，当她决定去时，票已售光了 。

They’re not bothered about attracting the right audience—they just want bums on seats.

他们不在乎观众是谁—只求卖座。

Creator has sunk a dormancy, ...She is looked upon as aureate Prince of the Devils of king by devil race , is also Prince of the Devils bringing about paroniria.

造物主沉眠了……她被魔族奉为王——金色魔王，也是带来恶梦魔王。

They should calmly explain that the audit process is all about the system, put the auditees at ease and depersonalize the process as much as possible.

他们平静地解释审核过程是针对体系，让被审人员放宽心，审核过程尽可能去掉个人因素。

On the night of Apr.1st,the first cathedra about stepping into Hua Wei was held in the Advance building auditoria of Hunan University.

4月1日晚，走进华为系列讲座首场讲座在湖前进楼报告厅举行。

The National Dysautonomia Research Foundation provides information about this dysfunction of the autonomic nervous system.

国家家族性自主神经异常基金会提供关于自主神经功能紊乱讯息。

The fossa of Landzert, present in about 2% of autopsies, is recognized as inducing left paraduodenal hernia (PDH).

Landzert隐窝尸检检出率2%，易引起左侧十二指肠旁疝（PDH）。

The autumn harvest is about to start.

秋收即将开始。

The occupancy rate of beds has been averaging out about 80 percent.

病床占用率平均保持在80％左右。

It explains the reason of gentle breeze syntony about sustained tubate generatrix in hydromechanical viewpoint,and puts forworld several methods for avoiding gentle syntony.

用流体力学观点解释了管线发生微风振动原因,并提出了防止和消除微风振动几种方法。

And then he was awfully decent about giving me this job.

当时他特别宽厚,将这件工作交给了我。