deseo 专八

1.Es difícil conjugar los deseos de todos.

众口难调。

2.No puedes rendirte a sus deseos, mantente firme.

不要放弃梦，坚定信念。

3.Todo ocurrió a la medida de mi deseo.

一切正合我的心意.

4.El genio le dijo que le concedería tres deseos.

精灵告诉可以实个愿望。

5.El amor nace del deseo repentino de hacer eterno lo pasajero.

爱诞生于瞬间的欲望，令短暂的生命成为永恒。

6.Su sentido de responsabilidad le frena en su deseo de dedicarse al descanso.

责任心使不能到休息。

7.Se desea una niñera con buenos informes.

找一个反映好的保姆。

8.Llegó a la meta de sus deseos.

达到了期望的目标。

9.Le deseo muchas prosperidades en el nuevo año.

祝您在新的一年中万事如意。

10.Su triunfo significa la satisfacción de mis deseos.

们的胜利满足了我的愿望。

11.Sus fuerzas no son iguales a sus deseos.

力不从心.

12.Me consume el deseo de verlo.

我急着见见。

13.Les deseo felicidad y prosperidad en el nuevo año.

我祝福你们在新的一年里幸福好运。

14.El deseo me mintió el rumor de un manantial.

干使我误以为听到了泉水喷流的声音。

15.Deseo que disfruten de una agradable estancia en China.

我希望你们在中国过的愉快。

16.¿Puedo considerar que la Asamblea desea lo mismo?

我是否可以认为大会也希望这样做？

17.Por fin se realizó su deseo de ser cantante.

最终实了成为歌手的愿望。

18.¿Puedo entender que la Asamblea desea hacer lo mismo?

我是否可以认为大会也希望这样做？

19.¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo?

我是否可以认为大会也希望这样做？

20.Entiende que la conferencia desea acceder a estas solicitudes.

认为本次大会希望同意这些申请。