公营部分

1.El octavo párrafo del preámbulo se debe revisar, insertándose las palabras “y del sector público” después de “empresas”.

应修改序言分第八段，在“治理”一词前插入“门”。

2.Además, acusó al componente del antiguo Gobierno de bloquear durante meses las negociaciones sobre el ejercicio compartido del poder en la administración provincial y territorial, los servicios diplomáticos y de seguridad y las empresas públicas.

此外，刚果解放运动还指责前政府分几个月来阻挠对省/国土管理、外交安全事务及企业分享权力问的所有讨论。

3.La experiencia de algunos países africanos sugería que la aplicación óptima de las medidas de facilitación del comercio dependía de la colaboración entre los sectores público y privado, la cooperación con las redes regionales de facilitación del comercio y el transporte, la voluntad política y la inclusión de los interesados del sector privado en los programas de fomento de la capacidad.

分非洲国家的经验表明，功执行贸易便利化措施有赖于私门之间的伙伴关系、与区域贸易运输便利化网络的合作、政治意愿吸收私门利害相关方参与能力建设方案。