反映

1.Las obras artísticas y literarias son el espejo de la vida.

文艺作品是生活的.

2.El informe nos han dado una política nueva.

料了一项新的政策。

3.Se desea una niñera con buenos informes.

他想找一好的保姆。

4.Esa situación fue informada por la sucursal a la sede central.

分公司已经将那情况到总了。

5.Tu comportamiento puede reflejar tu actitud de la vida.

你的行为可以出你的生活态度。

6.Este estereotipo, reflejado por la industria cinematográfica, forma parte de la cultura。

电影业所的种板印象是文化的一分。

7.El informe no refleja la situación real.

报告并没有实际情况。

8.El presente informe refleja el curso general del debate.

本报告了辩论的概况。

9.En el cuadro 7 se reflejan dos tipos de efectos comerciales previstos.

表7了两类预期贸易影响。

10.El presente informe refleja, en términos generales, el sentido de los debates.

本报告了辩论的一般过程。

11.El cuadro 19 muestra las actividades de este departamento.

表19了门的活动。

12.Esa necesidad se refleja en las presentes propuestas.

项需求于目前的提案中。

13.Esa tendencia se vio claramente reflejada en los modelos de financiación.

种趋势清楚在供资模式中。

14.El contenido del presente documento responde a esa petición.

本文件的内容了该项要求。

15.La disminución de los recursos necesarios refleja el modelo de gastos actual.

所需经费减少了现有支出状况。

16.La disminución refleja la estructura de gastos anterior.

费用减少出过去的支出形式。

17.Debe reflejar también las actuales realidades geopolíticas.

安理会还应当前地缘政治的现实。

18.La disminución refleja la estructura de los gastos anteriores.

减少的经费了过去的支出情况。

19.Ese comportamiento ha revelado su actitud.

那种表现了他的态度.

20.Esa presencia debe reflejar las necesidades sustantivas de la cooperación para el desarrollo.

此一存在应发展合作的实质性需要。