总罢工

La población en general ha sufrido graves perturbaciones económicas y de otro tipo resultante de los frecuentes bloqueos de las carreteras y de los bandhs, durante los cuales toda la actividad profesional y educativa y el transporte motorizado deben detenerse por orden del PCN (Maoísta).

他们频繁封锁公路，并进行强迫性总罢工，在这些罢工期间，该党止一切专业和教育活动及机动车运输，通百姓因而遭受了严重经济和其他破坏。