a.d.a.c.

1.Et ben, quand on existe des preuves d'amour, c'est qu'on n'a pas confiance.

如果存在所谓“爱的证据”， 那就说明人们缺乏信心。

2.Ce à quoi je pense c'est de faire quelque chose d'utile a vous.

我想为您做一些有用的。

3.Hier soir, on a mangé des raviolis avec un couple d'ami, c'était très bon.

晚，我们和一对朋友一起吃饺子，非常好吃。

4.Si c'était a refaire,quelle erreurs tenterions-nous de corriger?Qulle douleur,quel remords,quel regret choisirions d'effacer?

如果可以重来，我们会尝试改哪些错误？去选择洗掉哪种疼痛，哪种悔恨，哪种遗憾？

5.La dernière chose dont le Zimbabwe a besoin aujourd'hui, c'est de davantage d'armes.

津巴布韦现在最不需要的东西就是武器。

6.Ce dont le monde a besoin aujourd'hui, c'est plutôt d'une paix mutuellement assurée.

反，世界需要的是彼此确保和平。

7.En mois d'un an,c'est la deuxième fois qu'une fusillade a lieu au sein de ce campus.

一年之内，这是第二起校园枪击件。

8.Il a également été convenu d'insérer à l'alinéa c) du paragraphe 1 le mot « créativité ».

会议还普遍同意在第1(c)项中增加“创造力”一词。

9.Supprimer les mots « (parties prenantes) » des indicateurs de succès a) ii), b) i), c) et d).

在指标(a)㈡、(b)㈠、(c)和(d)中，删除“（利益有关者）”。

10.L'Ambassadeur Meyer a souligné que c'était là autant d'aspects d'une même menace.

迈耶大使强调，以上都是料威胁的不同方面。

11.Non, c'est d'un site Web sur Internet qu'on l'a téléchargé.

不，它是从互联网的一个网址上下载的。

12.Ben Laden, c'est là qu'il a commencé avant d'aller en Afghanistan.

本·拉丹在前往阿富汗之前是在这里起家的。

13.Supprimer les alinéas a), b), c) et d) relatifs à l'ancien objectif 1.

删除原目标1中的预期成绩(a)、(b)、(c)和(d)。

14.Supprimer les réalisations escomptées a), b), c) et d) correspondant à l'objectif 1.

删除原目标1中的预期成绩(a)、(b)、(c)和(d)。

15.Comme on l'a dit, c'est un continent riche peuplé d'hommes pauvres.

非洲是一个人穷的富饶大陆。

16.L'idée de supprimer les alinéas b), c), d) et e) a été fortement appuyée.

与会者强烈支持删除(b)、(c)、(d)和(e)项。

17.La sécurité routière, comme il a été dit, c'est l'absence d'accident.

人们常说，道路安全绝不是偶然的。

18.Une délégation a expressément appuyé la définition d'une activité dangereuse à l'alinéa c).

有代表团表示支持(c)项对危险活动的定义。

19.La MINUAD a expliqué que c'était aux fournisseurs d'obtenir les autorisations de vol.

达尔富尔混合行动解释说，飞机清关是承包商的责任。

20.Supprimer les réalisations escomptées a), b), c) et d) correspondant à l'objectif 1.

删除原目标1中的预期成绩(a)、(b)、(c)和(d)。