changement TEF/TCF常用

1.Le système éducatif soutient également un tel changement.

教育制度也支持这种变。

2.Au paragraphe 8, nous allons faire trois changements.

在执行部分第8段，我们将作以下的删改。

3.L'un de ces problèmes est le changement climatique.

气候变化就是这样一。

4.Toutefois, on ne note jusqu'à présent aucun changement.

然而，迄今为止，尚未有任何改变。

5.Le monde connaît actuellement des changements complexes et profonds.

当今世界正经历着复杂而深刻的变化。

6.Accessoirement, il a été fait référence aux changements climatiques.

顺便说一句，有人提到了气候变化。

7.Remédier aux changements climatiques exige une détermination unique et constante.

为了解决气候变化，需要作出独特和持续的承诺。

8.La mondialisation est également associée à de rapides changements technologiques.

全球化也伴随着迅速的技术变化。

9.Les femmes placent beaucoup d'espoir dans ces changements.

妇女寄很大希望于这些变革。

10.Quel est le catalyseur le plus probable pour le changement?

变革的催化剂最可能是什么？

11.Le Gouvernement chinois attache une grande importance au changement climatique.

中国政府高度重视气候变化。

12.L'ensemble du continent africain connaît actuellement des changements positifs.

整非洲正经历着积极的变革。

13.Nous avons assisté à des changements en matière de sécurité.

我们已经看到安全环境的变化。

14.Prière d'indiquer les changements récents de la législation pertinente.

请说明此种立法近期的变化。

15.La mesure dans laquelle elles représentent un changement radical varie.

它们与常规资金来源相比的创新程度也各不相同。

16.Mais cela implique des changements de doctrine et de stratégie.

执行这项任务须变换思路和战略。

17.L'UNICEF s'adapte à ces changements de diverses manières.

儿童基金会正在以数种方式应对这些变化。

18.L'Organisation doit toutefois s'adapter aux changements de circonstances.

但是，本组织必须适应不断变化的情况。

19.Cela nous donne la possibilité d'influer sur les changements positifs.

这使我们有机会施加影响，使情况向好的方向变化。

20.Un problème étroitement lié au développement est celui des changements climatiques.

一与发展密切相关的议是气候变化。