Le sport contribue au développement économique et social.
体育有助
济和社会发展。
， 片
片和印相
旋律。
济的发展。
济的;济的;Le sport contribue au développement économique et social.
体育有助济和社会发展。
La pratique du sport favorise également le développement humain.
开展体育运动也是促进人类发展的一个机会。
Il est important que les groupes vulnérables participent au développement.
重要的是弱势群体参与发展。
Échange d'informations sur les meilleures pratiques concernant le développement durable.
交流关可持续发展最佳做法的信息。
Ce sujet englobe deux des objectifs du Millénaire pour le développement.
这个议题涵盖了千年发展目标中的两项目标。
Promouvoir le développement de la microentreprise et son accès au microcrédit.
促进小企业发展，便利小企业获取小额信贷。
On reconnaît en lui un instrument économique et performant de développement humain.
人们现在将它视为推动人类发展的既济又有效的手段。
L'éducation scientifique moderne favorise le développement des pays et des sociétés.
现代科学教育有助国家和社会发展。
Je dirai qu'il en va de même pour le développement social.
我要说，如果从社会发展的角度分析，情况也是如此。
La SECP a vu sa tâche amplifiée avec le développement de ses attributions.
随着任务的加重，证交会所面临的挑战也越来越大。
Il s'agit là d'un développement important qu'il convient de noter.
这是一项应予注意的重大进展。
Malheureusement, très peu de pays en développement sont en mesure de le faire.
遗憾的是，很少有发展中国家能够做到这一点。
L'accès à des sources d'énergie fiables et adéquates est indispensable au développement.
可靠、充分地获取能源对发展至关重要。
Les bénévoles constituent la plus importante ressource dont dispose le sport pour son développement.
志愿者是体育运动发展中最重要的资源。
Par ailleurs, il fallait renforcer l'assistance technique fournie aux pays en développement.
应继续加强对发展中国家的技术援助。
Les migrants jouent aussi un rôle important dans le développement durable des pays développés.
移徙者对发达国家的可持续发展也发挥着重要作用。
Les programmes relatifs au développement et au soutien de la famille sont aussi prioritaires.
发展和支持家庭的方案也被列为优先项目。
Cela permettrait aux pays en développement de profiter également des retombées de la mondialisation.
这将使发展中国家能够平等的享受全球化带来的益处。
Troisièmement, l'environnement économique mondial doit être plus nettement favorable au développement et aux pauvres.
第三，应使全球济环境有利发展、有利穷人。
Dans ces conditions, la collecte et l'évaluation de données relatives au développement demeurent problématiques.
在上述环境中，收集和评估发展数据仍然很成问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
