prép. 1. [表示时间] 自…以来, 从…以 depuis longtemps有很久, 很久以来 depuis lors从此, 此 depuis peu最近, 近来 depuis toujours从来, 历来 Il pleut depuis mardi.从星期二起天一直下雨。 On vous cherche depuis dix minutes.我们找了您10分钟了。 Je le connais depuis vingt ans.我认识他有20年了。 Depuis quand êtes-vous là?您从什么时候起在那儿的?
2. [表示地点、次序等]
(1)depuis ... jusque 从…到 depuis le haut jusqu'en bas从上到下 depuis le premier jusqu'au dernier从第一个到最一个 [省略用法]On vend ici des articles depuis cent francs.这100法郎以上的商品。 (2)从, 自 Depuis ma fenêtre, j'aperçois la mer.从窗口我可以看见大海。 On vous téléphone depuis Lyon.我们在昂给您打电话。 transmis depuis Marseille由马赛转播
— adv. 从此以, 此 Je ne l'ai pas vu depuis .此我就没有见过他。
depuis que loc.conj. 自从…以 Nous sommes sans nouvelles depuis qu'il est parti.他走了以, 我们就一直没有他的消息。
常见用法 depuis la route, on pouvait voir la mer我们可以从马路那儿看到大海 nous ne l'avons pas revu depuis从那以,我们再没有见过他