grouillant

1.Notre défi est d'assembler toutes ces pièces pour que nos océans soient à nouveau grouillants de vie.

我们现在挑战是解决这个难题，以便我们海洋将满活力。

2.Il allait falloir plus de temps pour que la sécurité de tous les civils puisse être assurée sur un territoire aussi vaste que le Darfour, grouillant d'hommes armés et récemment en proie à la violence.

达尔富尔面积不小，鉴于武装人员众多，近期暴力不断，在这样一个地区，使所有平民获得安全和保障不止需要30天时间。