lester

1.L'ASEAN continuera de travailler avec le Timor-Leste.

东盟将继续与东帝汶接。

2.Nous félicitons aussi les pays voisins du Timor-Leste.

我们还要赞扬东帝汶的邻国。

3.Nous devons réfléchir à l'avenir du Timor-Leste.

我们需要考虑东帝汶的未来。

4.Le système de justice reste particulièrement faible au Timor-Leste.

东帝汶的司法系统依然极为薄弱。

5.La communauté internationale ne doit pas abandonner le Timor-Leste.

国际社会不能对东帝汶有难置之不顾。

6.Le Maroc a aussi défendu le Timor-Leste et l'autodétermination.

摩洛哥也对东帝汶和自决予支持。

7.Nul ne souhaite voir une mission rester indéfiniment au Timor-Leste.

没有人希望在东帝汶的特派团是无休止的。

8.Cela est fondamental pour faire régner la justice au Timor-Leste.

这对于在东帝汶确立法治至关重要。

9.Il souhaite la bienvenue aux délégations de Dominique et du Timor-Leste.

他欢迎多和东帝汶代表团。

10.Singapour demeure pleinement déterminée à aider et à soutenir le Timor-Leste.

新加坡继续坚定地致力于帮助和支持东帝汶。

11.Il faut bien admettre que la sécurité reste précaire au Timor-Leste.

我们必须意识到东帝汶的安全仍然不稳定。

12.Cela sera crucial pour parvenir à une paix durable au Timor-Leste.

这对实现东帝汶可持久和平来说，将是非常重要的。

13.Les courants l'ont poussé fortuitement dans les eaux territoriales du Timor-Leste.

事件过程中，军舰遇到了技术故障，无意中被海流带入东帝汶领水。

14.Avec l'ONU, nous avons intérêt à aider le Timor-Leste à réussir.

我们和联合国在帮助东帝汶取得成功方面都有切身的利益。

15.Il s'agit là des clefs d'une stabilisation durable du Timor-Leste.

这些是建立东帝汶持久稳定的关键。

16.Nous encourageons pleinement le Gouvernement du Timor-Leste à poursuivre la négociation entamée.

我们充分鼓励东帝汶政府继续已经开始的谈判。

17.Il faut aussi remédier aux difficultés et aux insuffisances économiques du Timor-Leste.

应当解决东帝汶的经济困难和欠缺。

18.La communauté internationale doit continuer de faire du Timor-Leste une réussite remarquable.

国际社会应当继续使东帝汶成为一个成功故事。

19.Je souhaiterais également remercier le Représentant permanent du Timor-Leste de sa communication.

我还要感谢东帝汶常驻代表的介绍。

20.J'aimerais également féliciter le Timor-Leste de son accession à l'indépendance.

我还要祝贺东帝汶获得独立。