local TEF/TCF专四

1.S’abstenir de toute ingérence indue dans les activités politiques locales.

避免介入任何当地政治活动。

2.Marie Bastian va chaque matin nettoyer les locaux de l'ambassade.

受雇的是玛丽·巴斯蒂昂，每天清晨，她负责打扫德国大使馆馆舍。

3.Ne perdez pas votre vie, vous le regretterez dans le local.

不要浪费你的生命在你一定会后悔的地方上。

4.Produits agricoles locaux de haute qualité, abordables et de transport pratique.

本地农产品质量高，价格合理，运输方便。

5.La communauté chinoise locale espère obtenir de l'aide pour réhabiliter cette rue.

中国当地社区希望获得重修这条街道的帮助。

6.Pour louer les locaux de nos clients vont vers le site Web d'informations.

要租房厂房的客户请到我们的网站查询信息。

7.Comme la maturité local immobilier, et ensuite profiter d'une bonne réputation au niveau local.

作为一个当地成熟的房地产开发商，再本地享有较好的信誉。

8.L’endroit propose aussi des livres pour enfants et la production des petits éditeurs culturels locaux.

书店内还有儿童书籍及一些由澳门小型出版社出版的文化书籍出售。

9.Je suis la principale caractéristique de vente du Vietnam, ainsi que des produits agricoles locaux.

本人主要销售越南特色产品，以及本地农产品。

10.Pas de malentendus, ces anecdotes ne sont pas destinées à se moquer des locaux.

不要误解，这些趣闻并不是想用来嘲笑当地人。

11.Les journaux locaux penchent vers son déclin.

地方报纸正在没落下去。

12.Les journaux locaux penchent vers leur déclin.

地方报纸正在没落下去。

13.La mirabelle est la spécialité locale de Lorraine.

黄香李是洛林的特产。

14.Il nous faut aussi respecter les usages locaux.

我们应该尊重当地的习俗。

15.Crédibilité locale est un très bon magasin opérateurs.

在当地是一个信誉很好的经营店。

16.Des eaux de surface locales, anti-dérapant effet plus prononcé.

当地面有水时，防滑效果更加明显。

17.C’est aussi un thème porteur pour le public local.

这也是一个能够引起当地居民共鸣的主题。

18.La Société offre un service personnalisé et local avantage.

本公司具有个性化和本地服务的优势。

19.Dire bonjour avec des fleurs est une habitude locale.

用花来表示问候是当地的习俗。

20.Kaolin local riche série de minéraux non métalliques ressources.

本地拥有丰富的高岭土系列非金属矿资源。