urbain TEF/TCF常用TEF/TCF专四

1.En Indonésie, l'emploi urbain informel représente presque  % de l'emploi urbain total.

在印度尼西亚，城市非正规业几乎占城市总业50%。

2.La création d'emplois est une priorité dans les zones tant urbaines que rurales.

增加业在城市和农村地区均是一项优先任务。

3.La croissance urbaine devient synonyme de multiplication des taudis.

城市增长与贫民窟增多越来越成为同义词。

4.Ceci implique un urbanisme et un aménagement urbain davantage participatifs.

这需要更加具有参与性城市规划和管理。

5.Finance comportementale et viabilité urbaine (David Leece, université de Keele)

行为财政和城市可持续能力：（Keele大：David Leece）。

6.La population urbaine croît plus vite que la population rurale.

城市地区人口增长要比农村地区快。

7.Cette conférence urbaine se réunit tous les six mois.

城市论坛每6个月举行一次。

8.Certains centres urbains et marginaux en sont également dépourvus.

在基础服务方面，农村地区缺乏水、照明、电和道路；有些城市和市郊中心也缺乏这些服务。

9.Un autre sujet de préoccupation est le secteur urbain non structuré.

另一关切领域是城市非正规部门。

10.Au Pakistan, deux travailleurs urbains sur trois travaillent de manière informelle.

在巴基斯坦，三个城市劳动者中有两人从事非正规工作。

11.Il sera étroitement intégré à d'autres activités de développement urbain.

这个方案将与其他城市发展活动密切结合在一起。

12.Il conviendrait d'élargir les consultations dans les zones urbaines et rurales.

在城市和农村地区开展更为广泛磋商也将十分有益。

13.Les services fiscaux procèdent à un travail analogue dans les localités urbaines.

税务机关在城市地区也开展类似工作。

14.Ces soins sont fournis dans les zones rurales et urbaines sans distinction.

这种服务不加区别地向城乡两地提供。

15.Les classes ont lieu dans 31 centres en zones rurales et urbaines.

识字班办在城乡各地31个中心内。

16.Et pourtant la pauvreté urbaine requiert d'urgence l'attention des décideurs.

但是，城市贫困问题迫切需要决策者关注。

17.Ces projets sont actuellement opérationnels aussi bien en milieu urbain que rural.

这些项目目前正在进行，不论是在城市还是在农村。

18.Elle aimerait que les données soient ventilées entre milieu rural et milieu urbain.

她希望看到按城乡地区分列数据。

19.Cette progression rapide et irréversible vers une ère urbaine ouvre de nombreuses possibilités.

这种朝着城市时代迅速和不可逆转发展，带来了很多机遇。

20.Veuillez faire une évaluation séparée pour les femmes urbaines et les femmes rurales.

请分开提供城乡妇女评估资料。