civil TEF/TCF常用TEF/TCF专四

1.Le jeudi est le quatrième jour de la semaine civile dans plusieurs pays.真人慢速

在不少国家里，一个礼拜第天。

2.Il est affecté à la première compagnie de génie civil.

他被编在工兵一连。

3.Ensuite,ils vont au bureau de l'etat civil pour signer les papiers du mariage.

然后,他们去民事局签结婚协议.

4.La loi modifie le Code Civil argentin.

这部法律改变了阿根廷民法典。

5.Il te faut se constituer partie civile.

你应该要求损害赔偿。

6.Les pertes civiles et militaires sont encore inconnues.

军民伤亡尚不清楚。

7.Les principaux produits pour l'équipement industriel, la construction civile.

产品主要适用于工业设备，民用建筑。

8.Le tribunal de commerce ne connaît pas des causes civiles.

经济法庭不受理民事案件。

9.Plus de la moitié étaient des civils.

被杀害和受伤人员过半以上平民。

10.Bon nombre de victimes étaient des civils.

在这次进攻中，有114人被杀害，431人受伤。

11.Dans une société civile en Mars 2003 d'un designer professionnel.

本公司成历于2003年3月有专业服装设计师。

12.Une procédure au civil reste toutefois en cours à New York.

尽管如此，在纽约民事诉讼仍未终止。

13.Les membres de la milice étaient en civil.

该民兵团体成员全都穿便服。

14.Les sous-munitions sont doublement dangereuses pour les civils.

子弹药对平民构成双重危险。

15.Il faut donc faire davantage pour protéger les civils.

因此，应做出更大努力保护平民。

16.Le terrorisme continue de tuer brutalement des civils innocents.

恐怖主义继续残暴地杀害无辜平民。

17.Les bureaux d'état civil utilisent un système électronique.

各公共登记办公室都以电子方式办理这些手续。

18.Ces incidents ont coûté la vie à de nombreux civils.

这些事件使许多平民丧生。

19.La victime pouvait aussi tenter d'obtenir réparation au civil.

受害者也可能寻求民事补救。

20.La moitié d'entre elles étaient des civils non combattants.

其中一半为非参战平民。