mets TEF/TCF

J'avais mis le costume que je mets aux mariages, aux enterrements, et aux entretiens d'embauche.

我穿着这套西服去过大大小小的婚礼、葬礼和招聘面试。

Je mets mes lettres dans un tiroir.

我把信在一个抽屉里。

Je mets le chien à la niche.

我把狗在窝里。

Ne mets pas les vêtements avec les chiffons.

不要把衣物和抹布叠在一起。

Il fait froid, mets ta veste.

天冷，穿件上衣吧。

Pour cuire mon gâteau, je le mets dans un moule.

为了烘烤蛋糕，我把它在一个模具中。

Le beignet est un mets sucré ou salé.

炸糕一种甜或者咸的食品。

En Suisse, on appelle aussi ce mets « croûte dorée ».

在瑞士，这种菜肴叫“烤面包皮”(croûte dorée)。

C'est une œuvre que je mets très haut.

这一部我非常看重的作品。

Je prends trois mets de légume et du riz.

打三种蔬菜和几两饭。

Je n’admets pas qu’on mette ma parole en doute.

我不容许人家怀疑我的讲话。

Ca vous dérange si je mets un peu de musique ?

我点音乐，打扰您吗?(您介意吗?

Voilà des mets auxquels on n'a pas touché.

这些菜没有动过。

Il a besoin de beaucoup de patience pour faire un mets raffiné.

做一顿精致的菜肴需要许多耐心。

Là se raccordent cinq lignes distinctes, qui mettent Omaha en communication fréquente avec New York.

从奥马哈到纽约有五条不同的路线，交通往来频繁。

Bon, je pense qu'il faut que je mette un peu à jour ma présentation.

好，我要继续一下介绍自己。

Tu mets le livre sur la table.

你把书在桌子上。

Je mets quelques livres sur les étagères.

我在搁板上了一些书。

Tu mets tes valises sur un chariot.

你把你的行李上一辆行李车。

Ces deux gens se mettent en ménage.

这两个人结婚了。