ondoyant

Montagnes majestueuses, vallées, collines ondoyantes, plaines, scintillement du sable ou foisonnement des forêts tropicales : où que l'œil se pose, il ne rencontre que beauté.

从巍峨的群山、山谷、绵延的山丘、平原、闪烁微光的沙滩，到气勃勃的雨林，无论它能是什么，全都是美色佳景。

Outre ces préventions juridiques, la question est régulièrement inscrite à l'ordre du jour de la Sixième Commission de l'Assemblée générale. Malheureusement, il faut reconnaître que même avec une telle armature, nous avons à faire à un phénomène insaisissable, ondoyant, qui s'apparente au mythe de Sisyphe, car la lutte contre le terrorisme oblige à un éternel recommencement.

除了这些预防性法律措施外，这一问题也经常出现在第六委员会的议程上，幸的是，必须承认，即使有这样的结构存在，我们现在要对付的是一个难以琢磨、断化的现象，这使人想起西西弗斯的神话，因为打击恐怖主的斗争需要断重新开始。