surentraînement

Les activités de célébration menées lors de l'Année ont pris compte de certains dangers auxquels sont exposés les sportifs et les sportives, en particulier les jeunes, notamment ceux résultant du travail des enfants, de la violence, du dopage, de la spécialisation précoce, le surentraînement et de la marchandisation, ainsi que les menaces et les privations moins visibles telles que la rupture prématurée des liens familiaux et la perte de référents sportifs, sociaux et culturels.

国际年期间举办的庆祝活动特别顾及到运动员面临的某些消极问题，包括童工、暴力、使用兴奋剂、分专业、度训练和各种商业化剥削形式，以及较不明显的威胁和剥夺，如切断家庭纽带和失去体育、社会和文化联系。