这个地区
风雨;Cette tempête s'est abattue sur la région.
这场
风雨袭击
这个地区。
Cette tempête s'est abattue sur la région.
这场风雨袭击这个地区。
La tempête a fait basculer le canot de pêche.
风雨打翻这艘捕鱼船。
J'ai peur des tempêtes de sable et des tempêtes de neige.
我怕沙尘,也怕风雪。
Le navire a naufragé dans une tempête.
这艘船在一场风雨中失事。
Le bateau a quitté le port malgré la tempête.
尽管有风雨，船还是
。
Ex. Sur l'Océan Pacifique démonté, un petit bateau est emporté par la tempête.
在波涛汹涌的太平洋上，一艘小船被风雨卷起。
En revanche, ceux qui ont survécu à la tempête ont retrouvé le sourire.
相反，在风雨中存活下来的又找到微笑。
Au total, depuis vendredi, 270 millions de personnes ont été affectées par ces tempêtes.
截至目前，自周五沙尘天气形成以来，已有两亿七千万人的生活受到影响。
Elle est liée à l'être dans l'industrie des services a déclenché une nouvelle tempête!
势必将在服务性行业中掀起一场新的风！
Il y aurait une violente tempête.
将有一场风雨。
L'embarcation a chaviré dans la tempête.
小艇在风中翻掉。
La tempête du mouvement révolutionnaire se déchaîne.
革命运动的风猛烈掀起。
La tempête provoque l'échouement de ce navire.
风雨导致这艘船搁浅。
La tempête a fait tomber beaucoup d’arbres.
风刮倒好多树。
Avec la nuit, la tempête s'accentua encore.
风雨随着黑夜的降临更加猖狂起来。
Une tempête de neige se déchaîne dans le Nord.
风雪席卷着北
。
La tempête se déchaînait encore avec une extrême fureur.
这时，风雨更象一匹脱缰的野马，凶狂到无以复加的程度。
C'est une tempête dans un verre d'eau.
小题大做。庸人自扰。
D'où venait cet aérostat, véritable jouet de l'effroyable tempête ?
也许有人
问，这个气球——风的玩具是从哪儿来的？
La tempête se calma quand nous venions d'arriver au centre-ville.
我们刚到市中心，风雨就平息。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
