Les réunions seront organisées de manière totalement transparente.
这些会议将以完全透方式组。
Les réunions seront organisées de manière totalement transparente.
这些会议将以完全透方式组。
Les travaux du Conseil doivent être véritablement transparents.
安全理事会工作必须真正透。
Le débat public est-il transparent et ouvert à tous?
公共领域讨论是否对所有人开放,是否所有人都可以参加?
Les procédures de recrutement du Secrétariat doivent être absolument transparentes.
秘书处招聘工作有绝对透度。
Une approche plus transparente, plus complète et mieux structurée est nécessaire.
需要更加透、包容性强和有组办法。
Des élections locales transparentes pourraient constituer un pas important dans cette direction.
透地方选举可以成为朝这个方向迈出重大一步。
Il l'a aussi invitée à utiliser ces compétences de façon plus transparente.
它还鼓励执行局在使用其专门知识方式方面提供更大透度。
L'Organisation doit faire en sorte que le système soit transparent et équitable.
本组必须确保这一制度透度和公正性。
Deuxièmement, la Norvège estime que les travaux du Conseil devraient être plus transparents.
第二,挪威认为安理会工作当更加透。
Il a adopté à cet effet un processus de prise de décisions transparent.
指导委员会在决策过程中采取了透运作方式,以决定赞助方案受益国。
Il faut aussi pouvoir compter sur un pouvoir judiciaire transparent, solide et indépendant.
我们还需要一个透、有力和独立司法制度。
Aucune enquête nationale transparente et générale n'a eu lieu à ce sujet.
各国未在国内进行任何透且包容性强民意调查。
Elles devraient être plus transparentes, et respecter les règles et les principes internationaux.
商业部门该更加透并尊重国家和国际规则和原则。
La formation de base de la police est transparente et ouverte au public.
警察基本培训是透和向公众公开。
Il faut de toute urgence rendre les travaux du Conseil de sécurité plus transparents.
安全理事会工作迫切需要更大透度。
Nous soulignons en particulier l'importance de systèmes de gestion publique transparents et responsables.
我们特别强调,公共管理制度透性十分重要。
Nous nous félicitons de ces évaluations, qui rendent plus transparents les travaux du Conseil.
我们对这些评价表示感激,它使安理会工作更有透度。
Nous souhaiterions qu'un processus multilatéral transparent débouche sur la dénucléarisation totale du monde.
我们要看到促成世界完全非核化透多边进程。
Les participants ont recommandé que le Dialogue de haut niveau soit transparent et non exclusif.
与会者建议高级别对话必须既透又有包容性。
Tout cela présuppose un système commercial et financier plus ouvert, plus transparent et plus juste.
所有这些都要求有一个更加开放、透和公平贸易和金融体系。
声:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发问题,欢迎向我们指正。