Le succès de l'ATNUTO est manifeste avec l'avancée rapide du Timor oriental vers l'indépendance.
帝汶过渡当局的
功体现在帝汶在迅速走向独立。
Le succès de l'ATNUTO est manifeste avec l'avancée rapide du Timor oriental vers l'indépendance.
帝汶过渡当局的功体现在帝汶在迅速走向独立。
La MANUTO est un instrument inappréciable pour la normalisation de la situation au Timor oriental.
帝汶支助团是帝汶局势恢复正常的一个宝贵的工具。
Il est essentiel que ce processus se déroule sous une direction et un contrôle timorais.
这样一个进程必须
帝汶人领
，帝汶人作主。
En fin de compte, l'avenir du Timor-Leste dépend, dans une grande mesure, des Timorais eux-mêmes.
最后，帝汶的未来在很大程度上取决于帝汶人
己。
Les travaux de l'Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental (ATNUTO) sont pratiquement terminés.
联合国帝汶过渡行政当局（帝汶过渡当局）的工作即将完。
L'agriculture reste l'activité économique principale de plus de 90 % de la population du Timor oriental.
业继续是帝汶经济的主力，业人口占帝汶人口的90％。
Comme indiqué dans le rapport du Secrétaire général, cette mise à l'épreuve doit être réussie.
帝汶日前发生的不幸事件再次警醒我们，帝汶局势仍存在着脆弱的一面。
Le Timor-Leste est sur la bonne voie.
帝汶已经走上正确道路。
Les États-Unis pensent participer à la cérémonie d'indépendance du Timor oriental.
美国期望参加帝汶独立庆典。
La fragilité du Timor oriental ne saurait être sous-estimée.
不能低估帝汶的脆弱性。
La Colombie se félicite de ce que le Timor oriental accède à l'indépendance.
哥伦比亚欢迎帝汶独立。
Nous devons réfléchir à l'avenir du Timor-Leste.
我们需要考虑帝汶的未来。
Cet incident fait actuellement l'objet d'une enquête de la part des autorités timoraises.
帝汶当局正在调查此事件。
Le développement de la Falintil-FDTL se poursuit et progresse régulièrement.
帝汶民族解放组织武装部队－帝汶国防军继续发展，正在稳步前进。
Le Timor-Leste est incontestablement un pays très pauvre.
帝汶无疑是十分贫穷的国家。
La situation au Timor oriental au cours de la période de transition vers l'indépendance3.
帝汶向独立过渡期间的形势。
La situation en matière de sécurité au Timor-Leste a commencé à se stabiliser.
帝汶的安全局势已经开始稳定。
Les problèmes de sécurité du Timor-Leste sont d'ordre interne.
帝汶的安全关切是内部的。
Le Timor oriental reste un petit pays fragile.
帝汶仍是一个弱小的国家。
Le Timor-Leste reste confronté à des épreuves et tribulations.
帝汶仍处于考验和磨难阶段。
声明：以上例句、词性分类均
互联网资源
动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
