多边

1.23. Un polygone est une figure qui a des côtés un peu partout.

“多边就一个差不多哪儿都有边的图。”

2.De plus, le lancement de ce processus multilatéral aura un effet d'entraînement sur d'autres efforts multilatéraux.

此外，这项多边进程的启动将对其他领域的多边事务成一股推动作用。

3.Nous devons par conséquent réaffirmer notre attachement au multilatéralisme et aux conceptions multilatérales du désarmement.

因此，我们必须重申我们对多边主义和就裁军问题的多边方法的定承诺。

4.Tant que les ANM demeurent volontaires, rien n'empêche ces États d'y participer.

只要多边核方案自愿性质的，就没有理由阻碍这类国家参加多边核方案。

5.Un polygone est une figure qui a des côtés un peu partout.

多边一个到处都有点边的。(这定义真清楚!

6.L'Inde est fermement convaincue de la validité constante des approches multilatérales.

印度信多边方法依有效。

7.Il existe bien des obstacles au multilatéralisme.

多边主义确实面临着挑战。

8.Tant que les ANM demeurent volontaires, rien n'empêche ces États d'y participer.

只要多边核方案自愿性质的，就没有任何理由阻碍这类国家参加多边核方案。

9.Les arrangements multilatéraux d'entreposage supposent la volonté de travailler ensemble.

多边贮存安排代表一种合作意愿。

10.Le système multilatéral international doit être amélioré et renforcé.

国际多边体系必须加强和巩固。

11.La France est très attachée à cette approche multilatérale.

法国极其赞同采用这种多边办法。

12.Le multilatéralisme constitue le cœur de la vie de la Conférence.

多边主义裁谈会生命的核心概念。

13.Le non-respect est un défi au multilatéralisme.

不遵守对多边主义的挑战。

14.Je suis reconnaissant à la Russie d'avoir parlé de l'approche multilatérale.

我感谢俄罗斯谈到了多边办法。

15.Une solution à cette menace doit être multilatérale.

我们需要对这种威胁作出多边反应。

16.Sept accords multilatéraux de ce genre ont déjà été conclus.

已经缔结了七份这样的多边协定。

17.C'est également la formule adoptée par les banques multilatérales de développement.

多边开发银行也倾向于采用这种做法。

18.Les accords multilatéraux, fréquemment appelés conventions, ont plusieurs signataires.

多边协定（公约）有几个签署国。

19.Notre pays est attaché aux efforts multilatéraux visant à lutter contre ce problème.

我国致力于处理这些问题的多边努力。

20.La nécessité du renforcement du multilatéralisme a été une fois de plus réaffirmée.

加强多边主义的必要性再次受到重申。