残疾人

1.Les passagers aident un handicapé à descendre de l'autobus.真人慢速

乘客们帮助一位残公交车。

2.L'Aquarium est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite.

水族馆全面面向残开放。

3.Les programmes pour les handicapés sont fournis par des groupes d'ONGs spécialisés dans ce domaine.

残计划由特定非政府组织残团体提供。

4.L'Association des handicapés lao représente les handicapés de tous les groupes ethniques du pays.

老挝残协会代表全国所有民族群体残的利益。

5.Les personnes handicapées sont, plus que les autres, exposées au chômage ou au sous-emploi.

与无残相比，残更有可能失业或就业不足。

6.La Société est l'accueil de la protection sociale des entreprises, l'emploi des personnes handicapées plate-forme.

本公司是民政社会福利企业，残就业平台。

7.POURQUOI il y a un stationnement pour handicapés en face des patinoires ?

为什么在滑冰场对面要设残停车位？

8.Le montant de l'allocation pour impotent versée aux personnes vivant à domicile est doublé.

向在家中生活的残提供的残津贴金额一倍。

9.Le réseau des ONG des femmes handicapées regroupe des acteurs des associations nationales de handicapés.

残非政府组织的妇女网络由全国残组织的行动者组成。

10.Les taux de chômage des handicapés sont malheureusement relativement élevés.

关于残的就业情况，令遗憾的是，残的失业率较高。

11.La politique nationale en faveur des handicapés est en cours d'élaboration.

目前正在制定国家残政策。

12.Il importe, entre autres, d'accorder une attention spéciale aux handicapés.

其中残需要得到特别注意。

13.La loi est axée sur les garanties matérielles aux handicapés.

以向残提供物质保证为主。

14.Faire preuve de compassion vis-à-vis des handicapés.

建立一种关心残的文化。

15.La consolidation du domaine de l'emploi et la diminution du chômage parmi les handicapés.

巩固就业和减少残失业。

16.Les recommandations relatives à l'amélioration de la condition des personnes handicapées sont acceptées.

接受提高残地位的建议。

17.Le Comité compte des représentants des personnes handicapées.

该理事会包括残代表。

18.En 1995, le Gouvernement a adopté un plan d'action national en faveur des personnes handicapées.

在评估与残有关的各项政策和方案的有效性时，充分让残组织参与。

19.Plusieurs régions ont lancé des décennies des personnes handicapées.

若干区域正在执行残十年方案。

20.Il existe également une loi spéciale sur l'emploi des personnes handicapées.

还有关于残就业的专门法律。