The hall possessed a distinct sense of royal grandeur.

这座大厅散发着独特的皇室气派。

The plantation owner has possessed himself of a vast piece of land.

这个种植园主把大片土地占为己有。

She was possessed by the desire to be rich.

她被致富的欲望所支配。

This diplomat possessed an excellent gift for repartee.

这外交官具有卓越的应对才能。

She is possessed of health and wealth.

她拥有健康和财富。

I was possessed by a desire to tell her everything.

我被一种渴望向她吐露一切的法给控制住了。

He possessed me of the facts.

他将事实告诉了我。

The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant.

整个市中心区有着一种高傲的神气，好像故意要让一些前来寻找职业的普通人感到惶恐不安。

She is possessed with rage.

她在盛怒之中。

All night I have been tossing and turning racking my brains to think what could have possessed the young man to kill himself.

整整一晚我辗转反侧, 绞尽脑汁, 弄什么原因竟能促成这个年轻人自杀。

Tabllae Sarcandrae possessed marked inhibition effect to auricular inflammation of mousecaused by croton oil,footpad inflammation of rat by carragheenin and granuloma of mouse bycotton ball.

肿节风对巴豆油所致的小鼠耳廓炎症、角叉菜胶所致大鼠足跖炎症以及小鼠棉球肉芽肿有显著的抑制作用。

He was a cuirassier, an officer, and even an officer of considerable rank;a large gold epaulette peeped from beneath the cuirass;this officer no longer possessed a helmet.

那铁骑军的一个军官，并且一个等级颇高的军官，一条很宽的金肩章从铁甲里露出来，那军官已经丢了铁盔。

In the latest studies, scientists caught 82 male Eng-lish sole and hornyhead turbot off Los Angeles and Or-ange counties. Of those, 11 possessed ovary tissue in their testes.

最近的研究里，科学家在洛杉矶和橙郡外海捕获82尾雄的英国鲽鱼和带角鳒鱼，其中11尾的睪丸有卵巢组织。

Abstract: That the painting on stone or brick in Han dynasty existed a lot in the burgrave tomb in Han, which possessed twoness of buiilding materials and art works.

汉画像在汉代贵族墓葬中广泛存在的,兼具建筑材料与美术作品二重性质的石、砖质构件上刻制的形象，其中有很多音乐、舞蹈形象。

Here is a miraculous Narnia magic kingdom——a magic world once possessed full of spirits and talkable animals, dwarf and giant , in this world, "human" is the biological of the myth.

这里就神奇的纳尼亚魔法王国——一个曾经充满精灵、会说话的动物、小矮人和巨人的魔法世界，在这个世界里，“人类”才神话里的生物。