Ich wünschte, ich könnte wie Rembrandt malen.
我希望我能像伦勃朗那样画画。
得起
逐末
词Ich wünschte, ich könnte wie Rembrandt malen.
我希望我能像伦勃朗那样画画。
Ich habe gehört, man kann sie schweißen.
我听说，人们可以将它们焊接。
Den Weg hätte ich mir sparen können.
这趟路我来是可以不必走的。
Diese Mühe hättest du dir sparen können.
这种气力你来就用不着花。
Um ein Haar hätte das schiefgehen können.
事情差一点告吹。
Ich hoffe, wir können irgendeine Lösung finden.
我希望我们能找到某种解决方案。
Wer sie reparieren kann, kann eins davon behalten.
谁能修好他们，就能得到其中一个。
Hier ist wärmer, du kannst den Mantel ablegen.
这里很暖和，你可以脱掉大衣了。
Ich weiß es nicht,ich kann nur raten.
这我不知道，我只能猜测。
Ein Aufzugführer muss mehr können als Knöpfe drücken.
电梯司机除了会按按钮之外还必须知道更多的东西。
Die Straße ist gesperrt,wir können nicht durch.
街道被封锁了，我们不能过去。
So oft Hochwasser, da kann man schon verzweifeln.
如此频繁的洪水让人感到绝望。
Du kommst gerade recht,du kannst gleich mitessen.
你来得正好，可以马上一起吃饭。
Er meint,er könne das Gras wachsen hören.
(口，讽)他自以为聪明极了。
Über diesen Verdruß muß man sich wegsetzen können.
于这种烦恼的事一定要能置之度外。
Springpferde müssen über hohe Zäune springen können.
表演跳跃者必须能够跳过高高的围栏。
Es wird entwarnt,man kann den Luftschutzkeller verlassen.
警报解除了，可以离开防空洞。
Das Gitter ist zu eng,man kann nicht durchgreifen.
格栅太密，手伸不过去。
Ich gehe einkaufen, indessen kannst du in Ruhe arbeiten.
我出去买东西，在这段时间中你可安心工作。
Ich habe den Schlüssel vergessen, ich kann nicht hinein.
我忘了带钥匙，我进不去。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
