仍然

The table has a superficial scratch, but it still looks nice.

桌子只有一道表面的划痕，但看起来错。

The dark matter in the universe remains a mysterious substance.

宇宙中的暗物质是一种神秘的物质。

Agriculture is still the mainstay of the country’s economy.

农业是这个国家经济的主要支柱。

His fever is allayed, but his appetite is still flatted.

他发烧减轻了, 但食欲振。

There were still areas of doubt and her apprehension grew.

有些地方存疑，于是她越来越担心。

The people are still leading an austere life in the mountains.

山区人民过着艰苦的生活。

I am happy to clarify any points that are still unclear.

我愿意说明任何清楚的地方。

"Even in a highly commercialised society, law of value still holds good."

"即使是在高度商品化的社会里,价值规律有效。"

It is still difficult to develop indicators for many concepts used in social science.

为社会科学领域的许多概念确立一个指标。

Kate's perverse decision not to cooperate held good.

凯特执意合作的决定有效。

Dolce and Gabbana, Gaultier, Vivienne Westwood still produce corsetry in clothing.

杜嘉班纳、高堤耶、薇薇恩•韦斯特伍德现在也还在生产文胸。

Brittany, still clothed only in her underwear and nightshirt, was lying in the snow.

布里特妮躺在雪地里，身上只穿着内衣和睡衣。

The smell of the gas oil lingered in the house.

屋里飘溢着汽油味。

He appeared nonchalant in court even when the judge ordered him to pay ￡1000.

在法庭上，甚至当法官命令他赔偿一千镑时，他表现得若无其事。

They’re still plodding along with their investigation.

他们在厌其烦地进行调查。

The caste system is still strong in some eastern countries such as India.

种姓制度在一些东方国家如印度牢固。

It is generally accepted among the elderly people the chastity before marriage is still demanded.

在上了岁数的老年人中一般都认为结婚前要求保持贞洁。

He may be eighty,but he is still lively.

他可能已有80岁,但是充满朝气。

In the tendency not bright situation, the market confidence frailly was still unable to withstand.

在趋势明朗的情况下，市场信心脆弱堪。

Despite increasing physical frailty, he continued to write stories.

尽管身体越来越虛弱，他继续写小说。