仍然

"Even in a highly commercialised society, law of value still holds good."

"即使是在高度商品化的社会里,价值规律有效。"

The actress still remains in the shade.

这位女演员默默无闻。

Agriculture is still the mainstay of the country’s economy.

农业是这个国家经济的主要支柱。

Although she felt ill, she still went to work.

她虽觉得身体不舒服, 但去上了。

The country is still in a backward state.

那个国家处于落后状态。

Dolce and Gabbana, Gaultier, Vivienne Westwood still produce corsetry in clothing.

纳、高堤耶、薇薇恩•韦斯特伍德现在也还在生产文胸。

After hard fighting,the defenders were still masters of the city.

守军经过奋战控制着城市。

Although man is already ninety per cent water,the prohibitionist is not yet satisfied.

虽则人已经分之九十是水，但禁酒党党员意犹未足。

They’re still plodding along with their investigation.

他们在不厌其烦地进行调查。

Their reason for doing it is still a puzzle to me.

他们为什么干那件事我费解。

The fact remains that we are still lagging behind the other classes in maths.

事实是我们在数学方面比别的落后。

The murderess's hands seemed to be reeking with blood after they had been washed clean.

女杀手的双手在洗干净后看起来像是沾满了鲜血。

I could see that murkily passionate gesture.

黑暗之中我可以看到那充满热情的手势。

He’s still excited because of the newness of the position.

他因为新谋得这职位感到兴奋。

It is still not considered proper to portray Christ in a play or film.

人们认为在戏剧或电影中再现基督的形象是不妥当的。

They still keep some quaint old customs.

他们保留着一些稀奇古怪的旧风俗。

The flying saucer is yet an unsolved mystery.

飞碟是未解之谜。

Whether mercy killing is justifiable is still an open question.

安乐死是否正当是一个有争论的问题。

I have keyed this sentence three times, and it's still wrong!

我把这个句子输入了三次, 可是不对。

He appeared nonchalant in court even when the judge ordered him to pay ￡1000.

在法庭上，甚至当法官命令他赔偿一千镑时，他表现得若无其事。