仍旧

The price of silk continued to be firm.

绸缎的价格稳定。

The tribesmen were as rebellious as ever.

这个部落有反叛的倾向。

They still slept with the lights on, a leftover from more dangerous times.

他们开着灯睡觉,那是危险时期留下来的习惯。

The philosopher was still political dynamite.

那位哲学家是政治的爆炸性人物。

And commercial bespatter is guessed to remain the same with " demon animal " operation dispute is concerned.

而商业诋毁被猜测与“魔兽”运营纠纷有关。

The vermeil blood stain stay put and shade in brown ,black. The cleaner used javelle to try to remove the irregular black but failed at last.

鲜红色的图腾渍在地，渐渐变成褐色，黑色，扫地的欧巴桑用漂白水奋力刷了好几次，刷不掉那不规则的黑色。

When this was done, the monoglot babies had difficulty overcoming their learnt response, even when the researchers gave them further clues that a switch had taken place.

此种情况下，单语儿童克服已习反应时出现困难，即使科学家们进一步提示出现了变化如此。

Wu Sun-fu muttered to himself and took a sip at his glass. He was still staring dazedly at the blurred shapes passing in and out of the bar .

吴荪甫自言自语地拿起酒杯来喝了一口，眼迷惘地望着酒吧间里憧憧往来的人影。