情况

The question is in abeyance until we know more about it.

问题暂时搁置，直到我们了解更多有关再行研究。

The absurdity of the situation made everyone laugh.

的荒谬可笑使每个人都笑了。

We can't assume anything in this case.

在这种下我们不可能做出假设。

We consult a banker about our money.

我们向银行家询问我们的资金。

I am not accountable to you for my work.

我没有义务要对你说明我的。

I afterwards heard from him that this was not the case.

此后我从他那里得知并非如此。

The research on the amino acid by dehydrogenation alkanolamine(s) in catalyst was recommended.

介绍了国内外醇胺催化脱氢备氨基酸的研究发展。

The newspaper reports of the discussion only roughly approximated to what was actually said.

报纸上只是粗略地报道了这次讨论的大。

This is only a crude approximation of the actual conditions in the area.

这只是对这一地区实际的粗略估计。

The words are very apt to my case.

这些话非常切合我的。

I am basing my opinion purely and simply on the facts of the case.

我的观点完全是基于案例的真实。

Aha, so both Karen and Steve had the day off work yesterday? The plot thickens!

啊哈，卡伦和史蒂夫昨天都没上班？越来越复杂了！

Methods 2 7cases of intragenic biliary duct injury had been analysed retrospectively near nine years.

方法回顾性分析9年来27例医源性胆道损伤的。

In certain conditions,answering back sarcastically is necessary.

在某种下,反唇相讥是必要的。

We were fully apprised of the situation.

我们完全获悉当时的。

Objectives To investigate the climatic salutary factors in Dujiangyan salutarium.

目的调查都江堰疗养地气候疗养因子。

There will be a mutiny if conditions do not improve.

如果不改变,将会出现兵变。

Maybe under these circumstances we may say that man can conquer nature.

也许在这样的下我们可以说人定胜天。

We go to our correspondent for the latest state of play in the peace talks.

我们去向我们的通讯记者了解和平谈判的最新进展。

She met somebody else and left me. That’s the way the cookie crumbles, I suppose.

她看上了别人，离开了我。我看就是这样。