One of the few drawbacks to living out the boondocks is that public services, such as litter collection, are less available than they are closer to the city.
而居住在这种偏远
地方
一个缺点就是缺少必要
公共服务,例如,垃圾
收集就不如靠近市区那样方便。
对照)某一例〔类〕
事
人
名词
名词短语
行为令人惊讶
滑稽)你可真行,可了不得
经常、长于)做某事
)
(
你等)就是其中之一
猜到)
,绝无仅有
, 唯一


们中
一个;
们
人;
们
支持者
那个
One of the few drawbacks to living out the boondocks is that public services, such as litter collection, are less available than they are closer to the city.
而居住在这种偏远
地方
一个缺点就是缺少必要
公共服务,例如,垃圾
收集就不如靠近市区那样方便。
One kilogram of feathers is equivalent in weight to one kilogram of lead.
一公斤
羽毛在重量上等同于一公斤
铅。
It is imperative that every one of us remould his world outlook.
们每个人都必须改造自己
世界观。
One of her idiosyncrasies is keeping pet dog.
她
癖好之一是养狗作为宠物。
Enough is enough. Enough hierocracy for This One World.
够了。这一个世界里有太多虚伪。
The headmistress informed us that the school would be closed for one day next week.
女校长告诉
们下星期学校将停一天课。
The headmaster stood on a platform at one end of the hall.
校长站在大厅一端
讲台上。
This apple pie is the real McCoy. I haven’t eaten one like this for years.
这可是地道
苹果派,
有好多年没吃到了。
By gravitation the sun and planets act and react upon one another.
太阳与行星通过引力发挥作用并相互影响。
The ship's firemen went on strike and there was no one to fire.
船上
司炉工人在闹罢工, 以致没有人司炉。
The farm is a very poor one.
这个农场贫瘠得很。
She lifted one eyelid to see what he was doing.
她抬起一只眼皮看看他在做什么。
We report one family, suffered from the familial exudative vitreoretinopathy, two genertions five subjects examined.
本文报告一罗患家族性渗出性玻璃体网膜症
家族病例。
A fragmentation bomb is one that explodes into small pieces.
杀伤炸弹是爆炸后射出许多小碎片
炸弹。
Proper education will equip one for a job.
接受一定
教育就使你具备就业
能力。
One of the side effects of this drug is the easiness of habit-forming.
这种药
副作用之一就是容易上瘾。
Downward movement is much faster than upward one.
向下移动比向上移动快得多。
One of the ways to dissipate perspiration is by convection.
散发汗水
一种方法是通过对流作用。
It is impossible to dissever them from one mind.
一切诸法惟依妄念而有差别,若离心念,则无一切境界之相。
"Sayable" is one dimension of expressible thought;"unsayable" expresses what is not "sayable" dimension of thought.
"可说"是语言表达思维
一个维度,而"不可说"表达"可说"思维之外
其他维度。"
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向
们指正。