下面的

The rebel stood on the crumbling rooftop, gazing at the city below.

叛逆者站在摇摇欲坠屋顶上，凝视城市。

The actors dragged on a boat with wheels.

演员们把装有轮子船拖上来。

Something dropped on the floor and rolled beneath the valance of the bed.

有一样东西掉到地板上又滚到床沿挂布。

Wham-bam!—we were sitting in a wreck at the foot of the cliff.

哇噻！——我们就坐在悬崖遇难船里。

The top is colored with silver stain, and the bottom treated with thionine.

图中上切片经过银黄色，切片则用硫堇加以处理。

The boat is built by lapping the edge of one board over the board underneath.

用一块木板边压在一块木板上, 船就样造出来。

Beneath her charming exterior lies a very determined woman.

在她迷人外貌是一个意志坚定女人。

The undershell tilted and swayed beneath llf now as the mossback started forward.

里夫壳随山姆向前走动晃来晃去。

Hydraulic jacks under the machine produce the movement.

是机器液压千斤顶造成移动。

There's fluff and dust under the furniture. Please clean it properly.

"家具还有一团团毛和尘埃,请彻底打扫一。"

A liquid filters through a strainer,into the receptacle beneath.

液体经过过滤器流入容器。

Here's a few short descriptions from the Eolith site.

是一些简选。

Please empty the drippage from under the refrigerator.

请将冰箱积水倒掉。

Buzz could see Clare sunning herself on the terrace below.

巴兹能看到克莱尔坐在露台上晒太阳。

"He made the following pun, 'Seven days without water make one weak'."

他说了一句双关语'七天没有水使人虚弱'/'七天没有水也成一星期。'

He was peering down the well.

他细看井。

The fort commanded the plain beneath.

碉堡俯视平原。

The paintings were spotlighted from below.

些画用聚光灯来照明。

Stem with much reduced leaf blades that function as rhizoids below ground, with or without tubers or rhizomes.

在地，起假根作用茎具非常退化叶片，有或没有块茎或根状茎。

Also indigenous to the region is the saddleback wrasse, seen underneath, which feeds on dead and damaged skin.

在海龟是濑鱼，同样是夏威夷本土鱼种，它食用坏死皮屑。