不知不觉

Imperceptible, we beside this once soporous elephant, begin to send force already.

知觉间,我身旁这头曾经酣睡的大象,已然开始发力。

I found myself marching in step with the music.

我知觉地踏着音乐的节拍行走。

People hate those who unwittingly harm the cause of peace.

人那些在知觉中危害和平事业的人。

Organized crime has an insidious influence on all who come into contact with it.

所有和集团罪有关的人都会知觉地受坏影响。

The room grew cold by insensible degrees.

这房间知觉地慢慢地变冷了。

I dozed off during the soporific music.

我听到这催人入睡的音乐,便知觉打起盹儿来了。

She was the unwitting tool of the swindlers.

她知觉地被这些所利用,成了他的工具。

Old age creeps upon one unawares.

知觉老年就来临了。

Lewis and his father drifted apart.

刘易斯和他的父亲知觉地疏远了。

I was drifting off to sleep.

我知觉睡着了。

The winter has stolen on us.

知觉地冬天又来到了。

New problems arose imperceptibly.

知觉地出现了一些新问题。

The years steal by.

岁月知觉地过去了。

The feeling steals upon me.

我知觉产生了这种感情。

He wound up drunk.

他知觉醉了。

In other words, get the students to use what they have to learn to think, they will unheedingly learn and remember.This is more effective than rote-learning.

换句话说，让学生多多运用教材进行思考，让他在知觉中把教材记住，而是一味要学生强记死背，教学效果更能提高。